Literature examples of 'айăплă' in Chuvash language
— Ayăplă, kapitan jultaš.
— Айăплă, капитан юлташ.
— Epĕ ayăplă mar, piççe.
— Эпĕ айăплă мар, пичче.
Kunšăn nikam ta ayăplă mar.
Куншăн никам та айăплă мар.
Karçăkăn šutsărah açana pĕr ik-viçĕ ăšă sămah kalas kilnĕ, ançah văl akă mĕnren hărană: ăššăn kalaças pulsan, aça çapla šuhălšama pultarat: «Mănakkăšĕ hăyne ayăplă šutlat.
Карчăкăн шутсăрах ачана пĕр ик-виçĕ ăшă сăмах калас килнĕ, анчах вăл акă мĕнрен хăранă: ăшшăн калаçас пулсан, ача çапла шухăлшама пултарать: «Мăнаккăшĕ хăйне айăплă шутлать.
Tom pitĕ hurlansa kayrĕ: çănah ta epĕ ayăplă pulĕ-çke, tese šuhăšlarĕ văl.
Bekki larçĕ te kalleh yĕme tapratrĕ: văl hăyne hăy ayăplă tese šutlarĕ.
Том питĕ хурланса кайрĕ: чăнах та эпĕ айăплă пулĕ-çке, тесе шухăшларĕ вăл.
Бекки ларчĕ те каллех йĕме тапратрĕ: вăл хăйне хăй айăплă тесе шутларĕ.
Pur jennelle te julanutsem jană, ayăplă çınna kaççen tıtaççeh tese šansa tănă šerif *.
Пур еннелле те юланутсем янă, айăплă çынна каçчен тытаççех тесе шанса тăнă шериф *.
Çi usal pulassi tĕlne çitsen te, Bekkin šutsărah vırăntan tărsa unta pĕtĕmpeh Alfred Templ ayăplă, tese kalassi kilse kayrĕ, çapah ta văl hăyne hăy çarçĕ te šăp larçĕ.
Ançah văl unšăn ayăplă mar çĕrteneh ăna šuyttana vărçnă pekeh vărçnine kuras kilmest vĕt-ha.
Чи усал пуласси тĕлне çитсен те, Беккин шутсăрах вырăнтан тăрса унта пĕтĕмпех Альфред Темпль айăплă, тесе каласси килсе кайрĕ, çапах та вăл хăйне хăй чарчĕ те шăп ларчĕ.
Анчах вăл уншăн айăплă мар çĕртенех ăна шуйттана вăрçнă пекех вăрçнине курас килмест вĕт-ха.
Viç-tăvată svidetelĕ tata: «Çın vĕlernĕ çĕre ilse pırsanah, Potter hăynehăy ayăplă çın pek tıtatçĕ», — terĕç.
Виç-тăватă свидетелĕ тата: «Çын вĕлернĕ çĕре илсе пырсанах, Поттер хăйнехăй айăплă çын пек тытатчĕ», — терĕç.
Bekki kalană: «Epĕ hama ham alla ilme hătlansa păhatăp, akă tăratăp ta, esĕ ăçtalla jertse kajatăn — çavăntalla pıratăp, çavnaškal sămahsem an ta kala, mĕnšĕn tesen epĕ ham ta sanran kaja mar ayăplă», — tenĕ.
Бекки каланă: «Эпĕ хама хам алла илме хăтланса пăхатăп, акă тăратăп та, эсĕ ăçталла ертсе каятăн — çавăнталла пыратăп, çавнашкал сăмахсем ан та кала, мĕншĕн тесен эпĕ хам та санран кая мар айăплă», — тенĕ.