Literature examples of 'аялта' in Chuvash language
Svjaznoysem ajalta, yıvăç patĕnçe kĕtse tănă.
Ançah çak văhătra ajalta sasăsem iltĕnçĕç, pusma sullanma tıtănçĕ, šporsem çănkărtatni iltĕnçĕ te plošadka çine, yıvărrăn sıvlasa, pitĕ çamrăk, kaçăr sămsallă, hura kuçharšillĕ oficer sikse hăparçĕ.
Связнойсем аялта, йывăç патĕнче кĕтсе тăнă.
Анчах çак вăхăтра аялта сасăсем илтĕнчĕç, пусма сулланма тытăнчĕ, шпорсем чăнкăртатни илтĕнчĕ те площадка çине, йывăррăн сывласа, питĕ çамрăк, каçăр сăмсаллă, хура куçхаршиллĕ офицер сиксе хăпарчĕ.
Ajalta, tu aylămĕnçe, nimĕn te kurănmast — tĕtre sarălnă.
Аялта, ту айлăмĕнче, нимĕн те курăнмасть — тĕтре сарăлнă.
Ajalta, sarărah jap-jaka vĕtĕ çulsem çinçe, çaplah kalaçsa larakansen uyrăm sămahĕsem sărt tüpine çiti iltĕne-iltĕne kajaççĕ: — Ĕç disciplini pulmalla.
Аялта, сарăрах яп-яка вĕтĕ чулсем çинче, çаплах калаçса ларакансен уйрăм сăмахĕсем сăрт тӳпине çити илтĕне-илтĕне каяççĕ: — Ĕç дисциплини пулмалла.
Ajalta văl, hăy irhine pulnă priemnăja pallasa ilçĕ te, tuhmalli alăka šırama puçlarĕ.
Аялта вăл, хăй ирхине пулнă приемнăя палласа илчĕ те, тухмалли алăка шырама пуçларĕ.
Sayra hutra Gek hăyĕn pinšakne tăhănsa jarsan, pinšakĕ vara unăn ura kĕlisem taran tenĕ pekeh usănsa çürenĕ, hıçalti tümisem pilĕkren çılay ajalta pulnă.
Yĕmĕ hărah jençi çakki çinçe çeç çakănsa tănă, hıçaltan păhsan, temĕn pısăkăš pušă mihe pek lĕnçĕrtetse çürenĕ, ajalta vara šerepepe erešlenĕ maylă pulnă.
Сайра хутра Гек хăйĕн пиншакне тăхăнса ярсан, пиншакĕ вара унăн ура кĕлисем таран тенĕ пекех усăнса çӳренĕ, хыçалти тӳмисем пилĕкрен чылай аялта пулнă.
Йĕмĕ хăрах енчи çакки çинче çеç çакăнса тăнă, хыçалтан пăхсан, темĕн пысăкăш пушă михе пек лĕнчĕртетсе çӳренĕ, аялта вара шерепепе эрешленĕ майлă пулнă.
Çur sehetren văl, tălăh arăm Duglas çurçĕ hıçnelle kĕrse kaysa, Kardif tăvĕ tărrinçe kurănmi pulçĕ, škul çurçĕ ajalta, hıçalti aylămra, aran çeç kurănsa larat.
Çур сехетрен вăл, тăлăх арăм Дуглас çурчĕ хыçнелле кĕрсе кайса, Кардиф тăвĕ тăрринче курăнми пулчĕ, шкул çурчĕ аялта, хыçалти айлăмра, аран çеç курăнса ларать.
Alline vilĕ kušak tıtnă Geklberri Finn ană ajalta kĕtse tăçĕ.
Аллине вилĕ кушак тытнă Гекльберри Финн анă аялта кĕтсе тăчĕ.
Çul sărt patĕnçe ajalta ăna hirĕç šăhărni iltĕnçĕ.
Чул сăрт патĕнче аялта ăна хирĕç шăхăрни илтĕнчĕ.
Ajalta, aylăm varrinçe, tuhatsa hună çurt pĕççen çeç kurănsa larat, ăna uyăh çuti çap-çută çutatsa tărat.
Аялта, айлăм варринче, тухатса хунă çурт пĕччен çеç курăнса ларать, ăна уйăх çути çап-çутă çутатса тăрать.
— Epir tahçantanpah çakănta ajalta çüretpĕr-i ĕntĕ?
— Эпир тахçантанпах çакăнта аялта çӳретпĕр-и ĕнтĕ?