Chuvasharrow-right-bold-outlineChuvash Learn Chuvash

Literature examples of 'аякра' in Chuvash language

Çută çăltăr ajakra, Kăçăk turtsa çĕnnĕ pek, Çak çamrăka hăš çuhne Yăltărtatsa ilĕrtnĕ.

Ajakra, çul hĕrrinçe, Vilĕm tăpri un umĕnçe Taçtan kurănsa tărat.

Çутă çăлтăр аякра, Кăчăк туртса чĕннĕ пек, Çак çамрăка хăш чухне Йăлтăртатса илĕртнĕ.

Аякра, çул хĕрринче, Вилĕм тăпри ун умĕнче Таçтан курăнса тăрать.

Taçta inçetre temiçe hut tupăran penine tata ajakra pulemjotran kĕsken kăna perse janine šutlamasan, tĕnçere nimĕnle vărçă ta çuk tese kalăn.

Таçта инçетре темиçе хут тупăран пенине тата аякра пулемётран кĕскен кăна персе янине шутламасан, тĕнчере нимĕнле вăрçă та çук тесе калăн.

Tupăpa junašar unăn kustărmi tukănĕ taranah çĕre altsa lartnă zarjadnăy ješĕk Vanăna tĕp kantur pek tuyănnă; păhăr gilzăllă tata snarjaçĕsem çine tĕrlĕ tĕslĕ yĕrsem tună, yĕrkipe hursă tuhnă patronsem kurănakan tăvatkal yıvăç ješĕkĕsem, pallah, pušar sarayĕ pulnă; telefonistăn pĕçĕk okopĕ munça pek tuyănnă; nomersene valli tună pĕçĕk tărăhla šătăksem — ankarti yĕri-tavra tăvakan kanavsem pek pulnă; ajakra yăvansa vırtakan hărămlannă snarjad gilzisem — jusama puhnă jalhuçalăh hatĕrĕsem pek tuyănnă; maskirovka tuma tirse tultarnă çărăšsem pürt umĕnçi pahçana asa ilternĕ.

Тупăпа юнашар унăн кустăрми тукăнĕ таранах çĕре алтса лартнă заряднăй ещĕк Ваньăна тĕп кантур пек туйăннă; пăхăр гильзăллă тата снарячĕсем çине тĕрлĕ тĕслĕ йĕрсем тунă, йĕркипе хурсă тухнă патронсем курăнакан тăваткал йывăç ещĕкĕсем, паллах, пушар сарайĕ пулнă; телефонистăн пĕчĕк окопĕ мунча пек туйăннă; номерсене валли тунă пĕчĕк тăрăхла шăтăксем — анкарти йĕри-тавра тăвакан канавсем пек пулнă; аякра йăванса выртакан хăрăмланнă снаряд гильзисем — юсама пухнă ялхуçалăх хатĕрĕсем пек туйăннă; маскировка тума тирсе тултарнă чăрăшсем пӳрт умĕнчи пахчана аса илтернĕ.

Samantrah ajakra leš hayhi aça, Ben Rodžers, kurănsa kayrĕ, çav aça măškăllaninçen Tom temĕn pekeh hărat.

Самантрах аякра леш хайхи ача, Бен Роджерс, курăнса кайрĕ, çав ача мăшкăлланинчен Том темĕн пекех хăрать.

Văl hăyĕn jultašĕsençen ajakra çın piteh çüremen vırănsem, hăyĕn çĕri pekeh salhullă vırănsem, šırasa çürenĕ.

Вăл хăйĕн юлташĕсенчен аякра çын питех çӳремен вырăнсем, хăйĕн чĕри пекех салхуллă вырăнсем, шыраса çӳренĕ.

Tom ăna kalleh jarsa tıtasšăn çunçĕ, ançah nărri untan ajakra.

Том ăна каллех ярса тытасшăн çунчĕ, анчах нăрри унтан аякра.

Tom ta hăyĕn ıratakan çĕri çinçen mansah, halăh hıççăn utrĕ — văl hăyĕn kajas kilnipe kaymarĕ: un šuçĕpe, halĕ çakăntan pĕr pin milja ajakra pulnă pulsan, layăhrahçĕ.

Том та хăйĕн ыратакан чĕри çинчен мансах, халăх хыççăн утрĕ — вăл хăйĕн каяс килнипе каймарĕ: ун шучĕпе, халĕ çакăнтан пĕр пин миля аякра пулнă пулсан, лайăхрахчĕ.

Unăn hăyĕn te, ajakra tărsa julsa, tăšmana jeple te pulin tarăhtarmalli may šutlasa kălaras kilçĕ.

Унăн хăйĕн те, аякра тăрса юлса, тăшмана епле те пулин тарăхтармалли май шутласа кăларас килчĕ.

Tĕttĕmlensen, vĕsem ajakra larakan pĕçĕk tĕrme tavrašĕnçe çapkalansa çüreme tıtănçĕç, mĕn te pulin pulĕ te, pire tărukah mĕnpur yıvărlăhran hătarsa kălarĕç tese ĕmĕtlençĕç pulĕ vĕsem.

Тĕттĕмленсен, вĕсем аякра ларакан пĕчĕк тĕрме таврашĕнче çапкаланса çӳреме тытăнчĕç, мĕн те пулин пулĕ те, пире тăруках мĕнпур йывăрлăхран хăтарса кăларĕç тесе ĕмĕтленчĕç пулĕ вĕсем.