Literature examples of 'аван' in Chuvash language
— Pit avan, — terĕ Gorbunov.
— Avan, — terĕ Bidenko.
Vanja puçĕ çinçi çĕlĕkne ikĕ allipe tıtsa hıvrĕ te: — Avan-i, piççe!
— Avan-i piççe, — terĕ Vanja tepĕr hut, teleylĕ kuçĕsene jalkăštarsa tata çav văhătrah batareja komandirne hăyĕn tumtirĕ çine păhma sĕnnĕ pek pulsa.
Ançah unăn razvedçiksene kürenteres, vĕsem çinçen — purinçen ıtla kuç hıçĕnçe — avan mar kalas kilmerĕ.
Sanăn açu-annüren ıytsan avan pulĕççĕ.
— Пит аван, — терĕ Горбунов.
— Аван, — терĕ Биденко.
Ваня пуçĕ çинчи çĕлĕкне икĕ аллипе тытса хыврĕ те: — Аван-и, пичче!
— Аван-и пичче, — терĕ Ваня тепĕр хут, телейлĕ куçĕсене ялкăштарса тата çав вăхăтрах батарея командирне хăйĕн тумтирĕ çине пăхма сĕннĕ пек пулса.
Анчах унăн разведчиксене кӳрентерес, вĕсем çинчен — пуринчен ытла куç хыçĕнче — аван мар калас килмерĕ.
Санăн аçу-аннӳрен ыйтсан аван пулĕччĕ.
Bidenkopa temĕnle kürenmelli ĕç pulni avanah pallă pulnă, ançah ta razvedçiksem jut çın ĕçĕsene ıtlašši pĕlesšĕn çunnine te avan mar tese šutlană.
Çul çinçe avan kăna çıvărsa ilme te may kilnĕ.
Биденкопа темĕнле кӳренмелли ĕç пулни аванах паллă пулнă, анчах та разведчиксем ют çын ĕçĕсене ытлашши пĕлесшĕн çуннине те аван мар тесе шутланă.
Çул çинче аван кăна çывăрса илме те май килнĕ.
Çüçne-puçne šap-šură pas vitsen Çın çamrăk-ha teme avan ta mar-tăr.
Çӳçне-пуçне шап-шурă пас витсен Çын çамрăк-ха теме аван та мар-тăр.
— Çăn ta, pĕr jençen păhsan, avan ĕntĕ văl vodoprovod purri, tepĕr jençen păhsan — çisti çĕr tamăk: es un çuhne ıyhă çăptineh tuhnă pulăttăn.
— Чăн та, пĕр енчен пăхсан, аван ĕнтĕ вăл водопровод пурри, тепĕр енчен пăхсан — чисти чĕр тамăк: эс ун чухне ыйхă чăптинех тухнă пулăттăн.
— Avan.
— Аван.
21 — Pirĕn orudi sana kămăla kayni avan văl, — terĕ navodçik Kovalev.
Untan ăna ĕçleken çınsem huššinçe nimĕn tumasăr tăma avan mar pulçĕ.
21 — Пирĕн оруди сана кăмăла кайни аван вăл, — терĕ наводчик Ковалев.
Унтан ăна ĕçлекен çынсем хушшинче нимĕн тумасăр тăма аван мар пулчĕ.
Ançah halĕ pit te avan pulat.
Vanja ăna hirĕç «Služu Sovetskomu Sojuzu» tese kalasšănççĕ, ançah çakăn pek pĕçĕk ĕçšĕneh un pek sămahsem kalama avan mar pek tuyănçĕ.
Ku plan avan pulnă, tăšman çarĕn saltakĕsen šuhăš-kămălĕ çirĕp mar pulnine šuta ilsen, tata Ahunbaevăn strelokĕsem çav teri pattăr ta hăjullă pulnine šuta ilsen, ăna purnăça kĕrtme may kilnĕ.
— Avan.
— Avan.
— Avan.
— Avan.
— Pitĕ avan.
Анчах халĕ пит те аван пулать.
Ваня ăна хирĕç «Служу Советскому Союзу» тесе каласшăнччĕ, анчах çакăн пек пĕчĕк ĕçшĕнех ун пек сăмахсем калама аван мар пек туйăнчĕ.
Ку план аван пулнă, тăшман çарĕн салтакĕсен шухăш-кăмăлĕ çирĕп мар пулнине шута илсен, тата Ахунбаевăн стрелокĕсем çав тери паттăр та хăюллă пулнине шута илсен, ăна пурнăçа кĕртме май килнĕ.
— Аван.
— Аван.
— Аван.
— Аван.
— Питĕ аван.
Vanja kapitan Jenakieva jeple te pulin hăy çine çavărăntarsa păhtarsan, văl păhsan vara ăna distanci uççine kătartsa: «Sıvlăh sunatăp, kapitan jultaš», — tese kalasan, pĕr sămahpa, văl ta hăysen orudiyĕpe kunta pulnine, văl ta, ıtti saltaksem pekeh, çapăçnine sistersen pitĕ avan pulassi çinçen šuhăšlasa çiterme te ĕlkĕreymerĕ — çav samantrah malta văysăr păšal sassi šaplatrĕ te, hĕrle raketa çülelle vĕçse hăparçĕ.
Avan.
Ançah ta văl kapitan Jenakiev çine păhsa ilsen, ku pit te avan pulnine ănlançĕ.
Ançah ta unăn çav teri ulttămĕš nomer pulas kilnĕ, hăyĕn kapitanĕ tata hăyne usrama yıšănnă aššĕ umĕnçe çav teri avan kurănassi kilnĕ, çavănpa ta văl irĕksĕreh kăšt suysa ilnĕ.
Ваня капитан Енакиева епле те пулин хăй çине çавăрăнтарса пăхтарсан, вăл пăхсан вара ăна дистанци уççине кăтартса: «Сывлăх сунатăп, капитан юлташ», — тесе каласан, пĕр сăмахпа, вăл та хăйсен орудийĕпе кунта пулнине, вăл та, ытти салтаксем пекех, çапăçнине систерсен питĕ аван пуласси çинчен шухăшласа çитерме те ĕлкĕреймерĕ — çав самантрах малта вăйсăр пăшал сасси шаплатрĕ те, хĕрле ракета çӳлелле вĕçсе хăпарчĕ.
Аван.
Анчах та вăл капитан Енакиев çине пăхса илсен, ку пит те аван пулнине ăнланчĕ.
Анчах та унăн çав тери улттăмĕш номер пулас килнĕ, хăйĕн капитанĕ тата хăйне усрама йышăннă ашшĕ умĕнче çав тери аван курăнасси килнĕ, çавăнпа та вăл ирĕксĕрех кăшт суйса илнĕ.
Pur jençen păhsan ta, unăn kămălĕ pitĕ avan pulnă.
Văl kapitan Jenakieva alăk umne çitiççeneh ăsatnă ta, julaškinçen tata tepĕr hut: — Pĕtĕmĕšpe ilsen — avan çapăçatăr, — tenĕ.
Пур енчен пăхсан та, унăн кăмăлĕ питĕ аван пулнă.
Вăл капитан Енакиева алăк умне çитичченех ăсатнă та, юлашкинчен тата тепĕр хут: — Пĕтĕмĕшпе илсен — аван çапăçатăр, — тенĕ.
Kun pek ĕçleme pit avan pulnă, ĕç hăvărt pınă.
Avan pulat un pek tusan».
Kun pek tunine văl pĕrtte avan mar tese šutlaman, mĕnšĕn tesen çav razvedçik ăna hăy kompasne ilse çüreme jalanah pană, unpa mĕnle usă kurmalline te hăeh vĕrentnĕ.
Кун пек ĕçлеме пит аван пулнă, ĕç хăвăрт пынă.
Аван пулать ун пек тусан».
Кун пек тунине вăл пĕртте аван мар тесе шутламан, мĕншĕн тесен çав разведчик ăна хăй компасне илсе çӳреме яланах панă, унпа мĕнле усă курмаллине те хăех вĕрентнĕ.