Literature examples of 'авалхи' in Chuvash language
Bidenkopa Vanja kontrolnăy budka vitĕr tuhrĕç, untan temĕn pısăkăš, avănçăk maççallă pülĕmre Bidenko Vanăna tata dokumentsem çiknĕ paketa dežurnăy oficera paçĕ te, hăy avalhi yıvăç arça çine larsa kĕtme tıtănçĕ.
Ükerçĕk çinçi pusman ikĕ jenĕpe te avalhi tupăsem, parappansem, jalavsempe trubasem pulnă.
Биденкопа Ваня контрольнăй будка витĕр тухрĕç, унтан темĕн пысăкăш, авăнчăк маччаллă пӳлĕмре Биденко Ваньăна тата документсем чикнĕ пакета дежурнăй офицера пачĕ те, хăй авалхи йывăç арча çине ларса кĕтме тытăнчĕ.
Ӳкерчĕк çинчи пусман икĕ енĕпе те авалхи тупăсем, параппансем, ялавсемпе трубасем пулнă.
3 Ak pajan takam tĕpren kăklasšăn Pirĕn avalhi tımarsene.
Kăvapa kastarnă ta — suratpăr Avalhi yăla-yĕrke çine.
3 Ак паян такам тĕпрен кăкласшăн Пирĕн авалхи тымарсене.
Кăвапа кастарнă та — суратпăр Авалхи йăла-йĕрке çине.
Pĕtĕmĕšpe ilsen, unăn săn-săpaçĕ, tumtirĕ pur jençen te çıpăçullă, çăn-çăn artilleristsen pek tirpeylĕ pulnă pulsan ta, văl avalhi pekreh, «leš vărçăran» julnă pekreh kurănnă: hăy kilĕnçeneh ilse kilnĕ hura pustav šalavarĕ te, tĕtĕmpe huralsa larnă šăvăç hupăllă çĕlĕmĕ te, ıtti te.
Пĕтĕмĕшпе илсен, унăн сăн-сăпачĕ, тумтирĕ пур енчен те çыпăçуллă, чăн-чăн артиллеристсен пек тирпейлĕ пулнă пулсан та, вăл авалхи пекрех, «леш вăрçăран» юлнă пекрех курăннă: хăй килĕнченех илсе килнĕ хура пустав шалаварĕ те, тĕтĕмпе хуралса ларнă шăвăç хупăллă чĕлĕмĕ те, ытти те.
Ançah ku ahalren çeç, purinçen ıtla — avalhi yălapa pulsa irtrĕ.
Анчах ку ахальрен çеç, пуринчен ытла — авалхи йăлапа пулса иртрĕ.
Tăvată kun irtsen vokzaltan avalhi vırăs hulin varrinelle ilse pırakan sarlaka ta šătăklă-putăklă uram tărăh Vanja Solncev jefreytor Bidenkopa junašar utsa pınă.
Тăватă кун иртсен вокзалтан авалхи вырăс хулин варринелле илсе пыракан сарлака та шăтăклă-путăклă урам тăрăх Ваня Солнцев ефрейтор Биденкопа юнашар утса пынă.
Huçun çıvharsa kileken çiçĕšne Parne pulaysa pıraymarăn: Hura sărtăma, avalhi yălapa, Es mar šăvarayăn vĕri junupa.
Хуçун çывхарса килекен çичĕшне Парне пулайса пыраймарăн: Хура сăртăма, авалхи йăлапа, Эс мар шăварайăн вĕри юнупа.
Vĕsem vilni çinçen kapitan Jenakieva hăyĕn avalhi tusĕ kalasa pană.
Çăn ta ĕntĕ, kilte tĕrtse tună pire suhan huppipe pĕvetse çĕlenĕ yĕm, çĕtĕk pinšak tăhănnă, hulpuççi urlă hutaç çaknă, çara urallă, vărăm çüçlĕ aça avalhi bukvarsençe ükerse kătartakan kĕtüç açi tĕsleh pulnă.
Вĕсем вилни çинчен капитан Енакиева хăйĕн авалхи тусĕ каласа панă.
Чăн та ĕнтĕ, килте тĕртсе тунă пире сухан хуппипе пĕветсе çĕленĕ йĕм, çĕтĕк пиншак тăхăннă, хулпуççи урлă хутаç çакнă, çара ураллă, вăрăм çӳçлĕ ача авалхи букварьсенче ӳкерсе кăтартакан кĕтӳç ачи тĕслех пулнă.
* Robin Gud — avalhi akălçan kalavĕsempe jurrisençi çaplă geroy.
Masarĕ avalhi maylăsker, hĕvelanăç jençi stilpe tunăsker.
Çav kĕletkesem umĕnçe avalhi yıšši šăvăç hunar çühense pıçĕ, çĕr çinelle văl, çĕkeç šatrisem tăknă pekeh, temĕn çuhlĕ çută hĕmsem tăkat.
Kalah-ha mana, Džo, türripe kala, avalhi tusăm, nivušlĕ epĕ ăna puçtarsa hutăm?
* Робин Гуд — авалхи акăлчан калавĕсемпе юррисенчи чаплă герой.
Масарĕ авалхи майлăскер, хĕвеланăç енчи стильпе тунăскер.
Çав кĕлеткесем умĕнче авалхи йышши шăвăç хунар чӳхенсе пычĕ, çĕр çинелле вăл, чĕкеç шатрисем тăкнă пекех, темĕн чухлĕ çутă хĕмсем тăкать.
Калах-ха мана, Джо, тӳррипе кала, авалхи тусăм, нивушлĕ эпĕ ăна пуçтарса хутăм?
Avalhi tav tumalli gimn pĕtĕm çirkĕvĕpe savănăçlăn janrasa tăçĕ, tinĕs çinçi pirat Tom Soyer, hăyne kĕvĕçeken jultašĕsem çinelle çavrăna-çavrăna păhsa, ku ĕntĕ unăn purnăçĕnçe çi layăh minut pulnine tuysa tăçĕ.
Kilĕsene salannă çuhne prihod çınnisem pĕr-pĕrne çapla kalarĕç: «Pire nimĕn namăsa pĕlmesĕr ultalarĕç pulin te, epir tepĕr hut ta uhmaha tărsa julma hatĕr pulattămăr pulĕ, avalhi tav tumalli gimn çav teri tĕlĕnmelle layăh jurlanine te pĕr hut ta iltesçĕ», — terĕç.
Авалхи тав тумалли гимн пĕтĕм чиркĕвĕпе савăнăçлăн янраса тăчĕ, тинĕс çинчи пират Том Сойер, хăйне кĕвĕçекен юлташĕсем çинелле çаврăна-çаврăна пăхса, ку ĕнтĕ унăн пурнăçĕнче чи лайăх минут пулнине туйса тăчĕ.
Килĕсене саланнă чухне приход çыннисем пĕр-пĕрне çапла каларĕç: «Пире нимĕн намăса пĕлмесĕр улталарĕç пулин те, эпир тепĕр хут та ухмаха тăрса юлма хатĕр пулаттăмăр пулĕ, авалхи тав тумалли гимн çав тери тĕлĕнмелле лайăх юрланине те пĕр хут та илтесчĕ», — терĕç.
İeroglifsem — çulsem çine kassa çırnă avalhi Jegipet çırăvĕsen pallisem: çav pallăsem tisker kayăksene, vĕçen kayăksene tata ıt.
Иероглифсем — чулсем çине касса çырнă авалхи Египет çырăвĕсен паллисем: çав паллăсем тискер кайăксене, вĕçен кайăксене тата ыт.