Literature examples of 'атте' in Chuvash language
Atte, Aleko mana Juratmi pula puçlarĕ.
Atte, es iltetĕn pul?
Zemfira Tepĕr jenne văl çavrănçĕ, Ak, ăyhăran vărançĕ; Atte, văl mana çĕnet, Yĕri-tavra păhkalat.
Ah, çasrah man un patne Kaymalla, sıv pul, atte.
Aleko Atte, Zemfira mana Juratmi pulçĕ ĕntĕ.
Aleko Atte, sana kalam-ha, Ak, jeple mana Zemfira Ĕlĕk çuntan savatçĕ, Pušă hirte văl vara Çĕrle manpa laratçĕ.
Атте, Алеко мана Юратми пула пуçларĕ.
Атте, эс илтетĕн пуль?
Земфира Тепĕр енне вăл çаврăнчĕ, Ак, ăйхăран вăранчĕ; Атте, вăл мана чĕнет, Йĕри-тавра пăхкалать.
Ах, часрах ман ун патне Каймалла, сыв пул, атте.
Алеко Атте, Земфира мана Юратми пулчĕ ĕнтĕ.
Алеко Атте, сана калам-ха, Ак, епле мана Земфира Ĕлĕк чунтан саватчĕ, Пушă хирте вăл вара Çĕрле манпа ларатчĕ.
Küršĕsem çak çurt alăkĕ çinçe pĕr çultalăk hušši çăra çakănsa tăni pirki pĕltersen hĕraçasem kalleh kuljansa ükeççĕ: atte-anne çănnipeh vilnĕ pulas , — tese yĕme puçlaççĕ.
Кӳршĕсем çак çурт алăкĕ çинче пĕр çулталăк хушши çăра çакăнса тăни пирки пĕлтерсен хĕрачасем каллех кулянса ӳкеççĕ: атте-анне чăннипех вилнĕ пулас , — тесе йĕме пуçлаççĕ.
«Hir-vărmansene te mansa kayăr, Mĕn parat atte-anne yăli?
Sıvă pul, atte-annemĕr çurçĕ, — Ĕmĕt, parhatar ta çuraçu!
Çuk, sünmen atte-anne vuçahĕ, Tăvan kilĕn tĕtĕmĕ sünmen!
«Хир-вăрмансене те манса кайăр, Мĕн парать атте-анне йăли?
Сывă пул, атте-аннемĕр çурчĕ, — Ĕмĕт, пархатар та çураçу!
Çук, сӳнмен атте-анне вучахĕ, Тăван килĕн тĕтĕмĕ сӳнмен!
— Turtana çapănnipe văl, atte.
— Turtana çapănnipe văl, atte.
— Туртана çапăннипе вăл, атте.
— Туртана çапăннипе вăл, атте.
— terĕ Vanja kămălsărlansa. — Apla pulsan, esir snarjadsempe ahal kăna, nim çuhlamasăr perkelešetĕr, atte-tură ăçta ilse kajat!
— терĕ Ваня кăмăлсăрланса. — Апла пулсан, эсир снарядсемпе ахаль кăна, ним чухламасăр перкелешетĕр, атте-турă ăçта илсе каять!
Vitsemĕr paha hurassan kĕççipe, Atte ulăhne leçse jarăr; Apatlăr çurtarnă pări tĕššipe, Tasa çăl šıvpe šăvarayăr.
Витсемĕр паха хурассан кĕççипе, Атте улăхне леçсе ярăр; Апатлăр çуртарнă пăри тĕшшипе, Таса çăл шывпе шăварайăр.
Atte hăy mana kalanăççĕ.
Pĕrre văl pınă ta kurah kaynă: çav karçăk hăy tuhatnine atte çinelle «jarat», tet.
Atte çul ilnĕ te ăna çulpa jara pană, — aran çeç çălănma ĕlkĕrnĕ, tet, văl.
Vara mĕn pulnă tetĕn-ši esĕ: çav çĕreh atte, üsĕrsker, aslăk çinçe çıvărsa vırtnă çĕrten yăvansa annă ta alline huçsa părahnă.
Çavna pĕlessi văl nimeh te mar, tenĕççĕ atte.
— Pulnă, ăslă hĕraça pulsan, mana atte tata tepĕr hut ilse kajatăp, terĕ.
Атте хăй мана каланăччĕ.
Пĕрре вăл пынă та курах кайнă: çав карчăк хăй тухатнине атте çинелле «ярать», тет.
Атте чул илнĕ те ăна чулпа яра панă, — аран çеç çăлăнма ĕлкĕрнĕ, тет, вăл.
Вара мĕн пулнă тетĕн-ши эсĕ: çав çĕрех атте, ӳсĕрскер, аслăк çинче çывăрса выртнă çĕртен йăванса аннă та аллине хуçса пăрахнă.
Çавна пĕлесси вăл нимех те мар, тенĕччĕ атте.
— Пулнă, ăслă хĕрача пулсан, мана атте тата тепĕр хут илсе каятăп, терĕ.
Manăn atte ereh küpse tultarsan, ăna puçran temĕnte te çapma pulat.
Atte
Манăн атте эрех кӳпсе тултарсан, ăна пуçран темĕнте те çапма пулать.
Атте
Çav taranççen vĕsem mĕnle soçinenisem çırkalană, çak hĕrsen soçineniyĕsen temisem te çavnaškalah: «Tuslăh», «Ĕlĕkhine asa ilnisem», «İstorire tură hušsa pıni», «Jumahri patšalăh», «Vĕrennin ussisem», «Tĕrlĕ patšalăhsen tıtămĕ, vĕsen ărasnalăhĕpe pĕrpeklĕhĕ», «Melanholi» *, «Atte-annesene juratassi», «Çun ăçtalla turtnisem» t.
Çав таранччен вĕсем мĕнле сочиненисем çыркаланă, çак хĕрсен сочиненийĕсен темисем те çавнашкалах: «Туслăх», «Ĕлĕкхине аса илнисем», «Историре турă хушса пыни», «Юмахри патшалăх», «Вĕреннин уссисем», «Тĕрлĕ патшалăхсен тытăмĕ, вĕсен ăрасналăхĕпе пĕрпеклĕхĕ», «Меланхоли» *, «Атте-аннесене юратасси», «Чун ăçталла туртнисем» т.
Epĕ ukçine salatsa pĕterme vaskamasan pĕr-pĕr kun atte kajalla çavrănsa kilet te ukçine hăyĕn allipeh turtsa ilet.
Эпĕ укçине салатса пĕтерме васкамасан пĕр-пĕр кун атте каялла çаврăнса килет те укçине хăйĕн аллипех туртса илет.