Chuvasharrow-right-bold-outlineChuvash Learn Chuvash

Literature examples of 'ăшă' in Chuvash language

Kăvak tinĕs leš jenne Kayăksem te vĕçeççĕ, Pirten ăšă jennelle Çurkunneççen taraççĕ.

Văl, vatăsker pulin te, Iră, ăšă çĕripe Çamrăk çın pek pulnă tet.

Кăвак тинĕс леш енне Кайăксем те вĕçеççĕ, Пиртен ăшă еннелле Çуркуннеччен тараççĕ.

Вăл, ватăскер пулин те, Ырă, ăшă чĕрипе Çамрăк çын пек пулнă тет.

Hĕl kunĕsençe ăšă vırăn tupsa pană.

Хĕл кунĕсенче ăшă вырăн тупса панă.

— Nim te mar, kajatăn, — terĕ Bidenko ăšă kămălpa.

Bidenko ăšĕnçe Vanăna pitĕ açaššăn, ăšă kămălpa juratnă.

— Ним те мар, каятăн, — терĕ Биденко ăшă кăмăлпа.

Биденко ăшĕнче Ваньăна питĕ ачашшăн, ăшă кăмăлпа юратнă.

Ajaltah tărakan hĕvel, pĕr ăšă ta paraymansker, tĕtrellĕ sivĕ sıvlăšra çămarta sarri pek kurănnă.

28 Temiçe sehetren, kaptenarmusran formăllă tumtir ilse, ăna pĕr kunne irhine tăhănma viçse păhnă hıççăn, Vanja, truba hušine itlese, ıtti vospitanniksempe pĕrle pısăk ta ăšă pülĕmre, uyrăm krovat çinçe, çĕnĕ baykovăy odejalo ayĕnçe çıvărnă.

Аялтах тăракан хĕвел, пĕр ăшă та парайманскер, тĕтреллĕ сивĕ сывлăшра çăмарта сарри пек курăннă.

28 Темиçе сехетрен, каптенармусран формăллă тумтир илсе, ăна пĕр кунне ирхине тăхăнма виçсе пăхнă хыççăн, Ваня, труба хушине итлесе, ытти воспитанниксемпе пĕрле пысăк та ăшă пӳлĕмре, уйрăм кровать çинче, çĕнĕ байковăй одеяло айĕнче çывăрнă.

Annesen çunne văl ăšă patăr, Pĕl, etem, mansa an kay nihçan: Tăvan kil ăššipele çın pattăr, Mĕskĕn epĕr ăšă pulmasan.

Аннесен чунне вăл ăшă патăр, Пĕл, этем, манса ан кай нихçан: Тăван кил ăшшипеле çын паттăр, Мĕскĕн эпĕр ăшă пулмасан.

Ujar ta ăšă kaçsençe Zay çırmi tărăhĕnçe šăpçăksem jură šărantaraççĕ, hutkupăs kalani, çamrăksem jurlani iltĕnet.

Уяр та ăшă каçсенче Зай çырми тăрăхĕнче шăпчăксем юрă шăрантараççĕ, хуткупăс калани, çамрăксем юрлани илтĕнет.

Vĕsençen kălarsa părahnă çĕrpe tăm huralsa kaynă kurăk çinçe pusărănma ta ĕlkereymen, văl kăpăška pulnă-ha, ăšă pek tuyănnă.

Çav hušărah hăyĕn pit te inçene kurakan çınnăn vitĕr šătarakan çivĕç, kunpa pĕrleh tĕlĕnmelle ăšă kămăllă kuçĕsempe Vanja çine păha-păha ilçĕ.

Вĕсенчен кăларса пăрахнă çĕрпе тăм хуралса кайнă курăк çинче пусăрăнма та ĕлкереймен, вăл кăпăшка пулнă-ха, ăшă пек туйăннă.

Çав хушăрах хăйĕн пит те инçене куракан çыннăн витĕр шăтаракан çивĕч, кунпа пĕрлех тĕлĕнмелле ăшă кăмăллă куçĕсемпе Ваня çине пăха-пăха илчĕ.

Bidenko un çinçen yıvăr šlemne hıvsa ilse, hăyĕn çıhnă allipe unăn ăšă ta jaka puçĕnçen šăla-šăla, hurlannă kămălpa: — Ku val nimĕneh te mar, pĕçĕk kĕtüçĕ.

Биденко ун çинчен йывăр шлемне хывса илсе, хăйĕн çыхнă аллипе унăн ăшă та яка пуçĕнчен шăла-шăла, хурланнă кăмăлпа: — Ку вал нимĕнех те мар, пĕчĕк кĕтӳçĕ.

Ku blindaž çinçe, hırsem huššinçe, maskirovka tumalli çetka çakănsa tănă, šalta irĕk te ăšă pulnă, elektriçestvo lampi çunnă.

Ку блиндаж çинче, хырсем хушшинче, маскировка тумалли çетка çакăнса тăнă, шалта ирĕк те ăшă пулнă, электричество лампи çуннă.

Sănsem šuralĕç, samana sakki te urasăr julĕ — ăšă kun uramĕ çurasene hăçan siv sĕmlĕh vitĕr hĕvellĕn çĕnĕ-ši?

Сăнсем шуралĕç, самана сакки те урасăр юлĕ — ăшă кун урамĕ чурасене хăçан сив сĕмлĕх витĕр хĕвеллĕн чĕнĕ-ши?