Literature examples of 'арăм' in Chuvash language
arăm vĕrenme kajat.
arăm tetraçĕsem huššinçen tuhsa üknĕ sănükerçĕke ănsărtran kursan.
Pĕr yĕkĕçĕ, arăm çumĕnçi, ăna ıtalamanni kăna, çĕmere, ıtla çat çıpçănnă.
Šutlatăp: «Kapla juramast, — tetĕp, sănükerçĕke tetrad huššine arăm sismelle mar çikse hursa.
Aça yătsah arăm hıççăn sıhlasa çüreymĕn.
— Kilçĕ-tĕk, tăvanăm, kĕrtmelleççĕ, — ıtahalten huravlarĕ arăm.
» Akă ĕntĕ kaç pulçĕ, arăm çıvărma maylansa kĕrse vırtrĕ.
Vulatăp-vulatăp ta arăm vırtakan kravat puçĕnçi păta çinçe çakănsa tărakan halat jenne păha-păha iletĕp.
Arăm măš-maš tusa çıvărsa kaysan, kušak pek yăpšănsa pırsa, halat kĕsyinçen pur pek hutsene kălarsa iltĕm.
Uyăh jalan karamel huçĕsem kăna kălarsa iletĕp-ha arăm halaçĕn kĕsyinçen.
арăм вĕренме каять.
арăм тетрачĕсем хушшинчен тухса ӳкнĕ сăнӳкерчĕке ăнсăртран курсан.
Пĕр йĕкĕчĕ, арăм çумĕнчи, ăна ыталаманни кăна, чĕмере, ытла çат çыпçăннă.
Шутлатăп: «Капла юрамасть, — тетĕп, сăнӳкерчĕке тетрадь хушшине арăм сисмелле мар чиксе хурса.
Ача йăтсах арăм хыççăн сыхласа çӳреймĕн.
— Килчĕ-тĕк, тăванăм, кĕртмеллеччĕ, — ытахальтен хуравларĕ арăм.
» Акă ĕнтĕ каç пулчĕ, арăм çывăрма майланса кĕрсе выртрĕ.
Вулатăп-вулатăп та арăм выртакан кравать пуçĕнчи пăта çинче çакăнса тăракан халат енне пăха-пăха илетĕп.
Арăм мăш-маш туса çывăрса кайсан, кушак пек йăпшăнса пырса, халат кĕсйинчен пур пек хутсене кăларса илтĕм.
Уйăх ялан карамель хучĕсем кăна кăларса илетĕп-ха арăм халачĕн кĕсйинчен.
Vara İk çămarta çăh tutărççĕ tese kunne Puçlat apat pamaškăn arăm ıtlarah.
Kĕç çăh kajat măntărlansa, tek çămarta Tumast — hal arăm tarăhat tet šăpana.
Sămah çăhha apat çıhni çinçen te mar, Puçpa šutla, çav arăm mĕnšĕn kurnă šar?
Kalasan tĕrĕssipe — Pur hĕr tus hal — arăm.
Вара Ик çăмарта чăх тутăрччĕ тесе кунне Пуçлать апат памашкăн арăм ытларах.
Кĕç чăх каять мăнтăрланса, тек çăмарта Тумасть — халь арăм тарăхать тет шăпана.
Сăмах чăхха апат чыхни çинчен те мар, Пуçпа шутла, çав арăм мĕншĕн курнă шар?
Каласан тĕрĕссипе — Пур хĕр тус халь — арăм.
Urhamahĕ man çil çunatlăsker, Arăm çeç ıtla kĕvĕç çunlă-çke.
Arăm çeç ıtla kĕvĕç çunlă-çke, Çĕr çırli pekeh çiper sănlă-çke.
Урхамахĕ ман çил çунатлăскер, Арăм çеç ытла кĕвĕç чунлă-çке.
Арăм çеç ытла кĕвĕç чунлă-çке, Çĕр çырли пекех чипер сăнлă-çке.
Kapitan Jenakievăn çamrăk arăm ta, amăšĕ te pulnă.
Капитан Енакиевăн çамрăк арăм та, амăшĕ те пулнă.
Akă ĕlĕksençe layăhrah kunçul kurnă çuhăn vată poçtmeyster larat; ăkă hula puçĕ tata unăn mayri, — mĕnšĕn tesen hulara ıtti usăsăr japalasem huššinçe hula puçĕ te, mirovoy sudja ta pulnă; akă tălăh arăm Duglas larat, văl pĕr hĕrĕh çula çitpe hitre te kapăr herarăm; ıră, uçă kămăllăsker, çitmennine tata pujansker: unăn sărt çinçe larakan çurçĕ — çurt mar, kermen temelle, pĕtĕm hulipe te pĕrten-pĕr kermen.
Акă ĕлĕксенче лайăхрах кунçул курнă чухăн ватă почтмейстер ларать; ăкă хула пуçĕ тата унăн майри, — мĕншĕн тесен хулара ытти усăсăр япаласем хушшинче хула пуçĕ те, мировой судья та пулнă; акă тăлăх арăм Дуглас ларать, вăл пĕр хĕрĕх çула çитпе хитре те капăр херарăм; ырă, уçă кăмăллăскер, çитменнине тата пуянскер: унăн сăрт çинче ларакан çурчĕ — çурт мар, кермен темелле, пĕтĕм хулипе те пĕртен-пĕр кермен.
Çur sehetren văl, tălăh arăm Duglas çurçĕ hıçnelle kĕrse kaysa, Kardif tăvĕ tărrinçe kurănmi pulçĕ, škul çurçĕ ajalta, hıçalti aylămra, aran çeç kurănsa larat.
Çур сехетрен вăл, тăлăх арăм Дуглас çурчĕ хыçнелле кĕрсе кайса, Кардиф тăвĕ тăрринче курăнми пулчĕ, шкул çурчĕ аялта, хыçалти айлăмра, аран çеç курăнса ларать.
— Epĕ Kardif tăvĕ çinçe, tălăh arăm çurçĕ hıçĕnçe, vată yıvăç ayĕnçe hătlansa păhas mar-ši tese šuhăšlatăp.
Ançah esĕ, Tom, mĕnle šuhăšlatăn, tălăh arăm pirĕnten tupnă ukçine turtsa ilmest-ši?
— Эпĕ Кардиф тăвĕ çинче, тăлăх арăм çурчĕ хыçĕнче, ватă йывăç айĕнче хăтланса пăхас мар-ши тесе шухăшлатăп.
Анчах эсĕ, Том, мĕнле шухăшлатăн, тăлăх арăм пирĕнтен тупнă укçине туртса илмест-ши?
Džo Garpersem patne kaysa çüriççen luççĕ tu çinelle ulăhatpăr ta tălăh arăm Duglas patĕnçe çĕr kaçatpăr.
Tălăh arăm Duglas hănasene pitĕ vašavat păhni hıttănah ilĕrtrĕ.
Çapah ta văl tălăh arăm patĕnçe hăna pulas šuhăša părahma pultaraymarĕ.
Vırănĕ hăy pĕleken vırănah pulçĕ: văl tălăh arăm Duglasăn kilkarti çumĕnçeh, çav karta urlă kaçmalli vırăntan pilĕk utămrah, tărat ikken.
Untan văl tălăh arăm Duglas hăyne ças-çasah hĕrhennisene astusa ilçĕ, çav çınsem ăna vĕlerme pıraççĕ pulĕ tese šuhăšlarĕ.
Apla pulsan, tălăh arăm Duglasa çasrah sisteres pulat.
Ançah tălăh arăm mana numay ıră turĕ, çavănpa sire akă mĕn çinçen kalasa kătartatăp.
Çĕtĕk-çatăk tumtirli tălăh arăm hutne kĕret, ispanecĕ tălăh arămăn săn-pitne pĕtĕmpeh păssa pĕteretĕp tese tupa tăvat, — un çinçen epĕ sire te, siren ike ıvălăra ta kalasa kătartnăççĕ vĕt-ha.
Valliec hăy patne pülĕmelle temiçe ledipe džentlmena kĕrtrĕ, văl šutra tălăh arăm Duglas ta pulçĕ.
Tălăh arăm vara ăna hăyne hătarnăšăn tav tuma puçlarĕ.
Джо Гарперсем патне кайса çӳриччен луччĕ ту çинелле улăхатпăр та тăлăх арăм Дуглас патĕнче çĕр каçатпăр.
Тăлăх арăм Дуглас хăнасене питĕ вашават пăхни хыттăнах илĕртрĕ.
Çапах та вăл тăлăх арăм патĕнче хăна пулас шухăша пăрахма пултараймарĕ.
Вырăнĕ хăй пĕлекен вырăнах пулчĕ: вăл тăлăх арăм Дугласăн килкарти çумĕнчех, çав карта урлă каçмалли вырăнтан пилĕк утăмрах, тăрать иккен.
Унтан вăл тăлăх арăм Дуглас хăйне час-часах хĕрхеннисене астуса илчĕ, çав çынсем ăна вĕлерме пыраççĕ пулĕ тесе шухăшларĕ.
Апла пулсан, тăлăх арăм Дугласа часрах систерес пулать.
Анчах тăлăх арăм мана нумай ырă турĕ, çавăнпа сире акă мĕн çинчен каласа кăтартатăп.
Çĕтĕк-çатăк тумтирли тăлăх арăм хутне кĕрет, испанецĕ тăлăх арăмăн сăн-питне пĕтĕмпех пăсса пĕтеретĕп тесе тупа тăвать, — ун çинчен эпĕ сире те, сирен ике ывăлăра та каласа кăтартнăччĕ вĕт-ха.
Валлиец хăй патне пӳлĕмелле темиçе ледипе джентльмена кĕртрĕ, вăл шутра тăлăх арăм Дуглас та пулчĕ.
Тăлăх арăм вара ăна хăйне хăтарнăшăн тав тума пуçларĕ.
Tuhtărsem purte çĕr ayĕnçi šătakra, çavănpa çirlĕ açana tălăh arăm Duglas păhat.
«Gekăn hălĕn layăh jenĕsem te pur», — terĕ valliec, unăn sămahhisempe tălăh arăm ta kilĕšrĕ: — Esir tĕp-terĕseh kalatăr.
— Tupnă, — terĕ tălăh arăm.
Tălăh arăm kuççul juhtarma puçlarĕ.
— Akă, văl çıvărsa kayrĕ te, mĕskĕn aça, — terĕ tălăh arăm hăy ăssĕn.
Тухтăрсем пурте çĕр айĕнчи шăтакра, çавăнпа чирлĕ ачана тăлăх арăм Дуглас пăхать.
«Гекăн хăлĕн лайăх енĕсем те пур», — терĕ валлиец, унăн сăмаххисемпе тăлăх арăм та килĕшрĕ: — Эсир тĕп-терĕсех калатăр.
— Тупнă, — терĕ тăлăх арăм.
Тăлăх арăм куççуль юхтарма пуçларĕ.
— Акă, вăл çывăрса кайрĕ те, мĕскĕн ача, — терĕ тăлăх арăм хăй ăссĕн.
Vĕsem sămahlană çuhne tălăh arăm Duglas jalanah unta pulçĕ, Tom an kalaçtăr tese, văl jalanah ăna astusa tăçĕ.
Çav văhătalla Tom mĕn kurnisem çinçen Gek valliecran tata tălăh arăm Duglasran tĕpĕ-yĕrĕpeh iltnĕ.
— Akă mĕn tăvar, Gek — terĕ Tom, — atja ukçana tălăh arăm Duglasăn vută sarayĕn maççi çine pıtarsa lartar, epĕ irpe kiletĕp, ukçine šutlatpăr ta valeçetpĕr.
Tălăh arăm arçın açasene pitĕ kămăllăn yıšănçĕ.
— Piteh te layăh, — terĕ tălăh arăm.
— Ahaleh, tălăh arăm patĕnçe pajan hănasem pur, unăn kulleneh hăna vĕt.
Tălăh arăm ta.
— Vără-hurahsene tălăh arăm kilĕ patne çitiççeneh hıçran yĕrlese pırakanni Gek pulnă.
Tav tuni kirlĕ mar, tălăh arăm kalašle.
Вĕсем сăмахланă чухне тăлăх арăм Дуглас яланах унта пулчĕ, Том ан калаçтăр тесе, вăл яланах ăна астуса тăчĕ.
Çав вăхăталла Том мĕн курнисем çинчен Гек валлиецран тата тăлăх арăм Дугласран тĕпĕ-йĕрĕпех илтнĕ.
— Акă мĕн тăвар, Гек — терĕ Том, — атя укçана тăлăх арăм Дугласăн вутă сарайĕн маччи çине пытарса лартар, эпĕ ирпе килетĕп, укçине шутлатпăр та валеçетпĕр.
Тăлăх арăм арçын ачасене питĕ кăмăллăн йышăнчĕ.
— Питех те лайăх, — терĕ тăлăх арăм.
— Ахалех, тăлăх арăм патĕнче паян хăнасем пур, унăн кулленех хăна вĕт.
Тăлăх арăм та.
— Вăрă-хурахсене тăлăх арăм килĕ патне çитичченех хыçран йĕрлесе пыраканни Гек пулнă.
Тав туни кирлĕ мар, тăлăх арăм калашле.