Literature examples of 'апла' in Chuvash language
Văl çamrăk, aça kăna; Assărlansa an kuljan; Asappa es juratan, Hĕrarăm văl apla mar — Çielten çeç juratat.
Aleko Ep apla mar.
Вăл çамрăк, ача кăна; Ассăрланса ан кулян; Асаппа эс юратан, Хĕрарăм вăл апла мар — Çиелтен çеç юратать.
Алеко Эп апла мар.
Văl istori žurnalĕ huššine karandaš hursa ăna sĕtel çine ıvătrĕ te, hıttăn kăškărnă pekeh kalarĕ: — Saltak hăyĕn batareja komandirĕ patne apla kilmest.
Вăл истори журналĕ хушшине карандаш хурса ăна сĕтел çине ывăтрĕ те, хыттăн кăшкăрнă пекех каларĕ: — Салтак хăйĕн батарея командирĕ патне апла килмест.
— Apla eppin, — terĕ te Bidenko, šălĕ ıratnă pek ahlatsa ilçĕ.
— Jeple apla?
— Апла эппин, — терĕ те Биденко, шăлĕ ыратнă пек ахлатса илчĕ.
— Епле апла?
Apla pulin te, pisatelsene, artistsene, muzıkantsene kunta ilse kilme may çuk.
— tese çutah kăškărsa jamarĕ Subhankulov. — Apla pulsan, ĕnerhi — Kajumov baletmeysterăn taššisem.
Apla pulin te, văl puçne çĕklese păhmarĕ, paçah urăh japala çinçen šuhăšlama tărăšsa, pĕr al lappine tepĕr al lappipe çămărtasa larçĕ.
Апла пулин те, писательсене, артистсене, музыкантсене кунта илсе килме май çук.
— тесе чутах кăшкăрса ямарĕ Субханкулов. — Апла пулсан, ĕнерхи — Каюмов балетмейстерăн ташшисем.
Апла пулин те, вăл пуçне çĕклесе пăхмарĕ, пачах урăх япала çинчен шухăшлама тăрăшса, пĕр ал лаппине тепĕр ал лаппипе чăмăртаса ларчĕ.
Epĕ arăma apla kalasa păhatăp, kapla yăpatatăp, urăhlarah ta ilĕrtetĕp, turti kĕskelse kaynăsker, nim tusa ta kajalla çakmast.
— Kilçĕ-tĕk, tăvanăm, kĕrtmelleççĕ, — ıtahalten huravlarĕ arăm. — Uhmah tet apla?
Эпĕ арăма апла каласа пăхатăп, капла йăпататăп, урăхларах та илĕртетĕп, турти кĕскелсе кайнăскер, ним туса та каялла чакмасть.
— Килчĕ-тĕк, тăванăм, кĕртмеллеччĕ, — ытахальтен хуравларĕ арăм. — Ухмах тет апла?
Pĕrre tüpelese iletĕp te — apla namăsah pulmast.
Пĕрре тӳпелесе илетĕп те — апла намăсах пулмасть.
Apla tăk ikkĕlle šuhăš pulma pultaraymast.
— Apla pulsan — vĕsem mĕn-ha?
— Pĕrtte apla mar.
— Pĕrtte apla mar.
Апла тăк иккĕлле шухăш пулма пултараймасть.
— Апла пулсан — вĕсем мĕн-ха?
— Пĕртте апла мар.
— Пĕртте апла мар.
Apla pulsan, Vanăna yıšănnă çĕnĕ çeme pit te pallă ta pit te hiseplĕ pulnă.
Ku văl — pĕrremĕš vzvodăn pĕrremĕš orudiyĕ pulnă, apla pulsan — kăštah Vanăn orudiyĕ te pulnă.
— Apla pulsan, văl Germani pulat te ĕntĕ.
Jeple-ha apla văl: kajalla tĕl tună, ançah malalla penĕ?
— terĕ Vanja kămălsărlansa. — Apla pulsan, esir snarjadsempe ahal kăna, nim çuhlamasăr perkelešetĕr, atte-tură ăçta ilse kajat!
Pirĕn mĕn te pulin apla mar pulsa tuhsan, vĕsem pire türeh telefonpa pĕltereççĕ.
Апла пулсан, Ваньăна йышăннă çĕнĕ çемье пит те паллă та пит те хисеплĕ пулнă.
Ку вăл — пĕрремĕш взводăн пĕрремĕш орудийĕ пулнă, апла пулсан — кăштах Ваньăн орудийĕ те пулнă.
— Апла пулсан, вăл Германи пулать те ĕнтĕ.
Епле-ха апла вăл: каялла тĕл тунă, анчах малалла пенĕ?
— терĕ Ваня кăмăлсăрланса. — Апла пулсан, эсир снарядсемпе ахаль кăна, ним чухламасăр перкелешетĕр, атте-турă ăçта илсе каять!
Пирĕн мĕн те пулин апла мар пулса тухсан, вĕсем пире тӳрех телефонпа пĕлтереççĕ.
— Apla ta naçar mar.
Apla pulsan, esir — küršĕsem.
— Апла та начар мар.
Апла пулсан, эсир — кӳршĕсем.
— Apla pulsan — akă, — tenĕ aça çirĕppĕn, hăyĕn pogonĕ çine kătartsa.
— Apla, çakăn pek pulsa tuhat, eppin: es purne te kămăla kaynă, pĕr kapitan Jenakieva çeç kămăla kayman?
Çınna kurmasăr un çinçen mĕn te pulin kalama jurat-i-ha, apla?
— Nu, apla pulsan, haleh pĕçĕk kĕtüç te kurănat akă.
Savănnipe Bidenko ıtti çuh nieple te apla hătlanas çuk.
— Апла пулсан — акă, — тенĕ ача çирĕппĕн, хăйĕн погонĕ çине кăтартса.
— Апла, çакăн пек пулса тухать, эппин: эс пурне те кăмăла кайнă, пĕр капитан Енакиева çеç кăмăла кайман?
Çынна курмасăр ун çинчен мĕн те пулин калама юрать-и-ха, апла?
— Ну, апла пулсан, халех пĕчĕк кĕтӳç те курăнать акă.
Савăннипе Биденко ытти чух ниепле те апла хăтланас çук.