Chuvasharrow-right-bold-outlineChuvash Learn Chuvash

Literature examples of 'ăнсăртран' in Chuvash language

arăm tetraçĕsem huššinçen tuhsa üknĕ sănükerçĕke ănsărtran kursan.

арăм тетрачĕсем хушшинчен тухса ӳкнĕ сăнӳкерчĕке ăнсăртран курсан.

Kĕpçen vĕçne brezentran çĕlenĕ kalpak pek pĕçĕkçeç çehol tăhăntartnă pulin te, Vanja un tĕlĕpe irtnĕ çuh uttine hăvărtlatsa pĕškĕnçĕ, — văl orudi ănsărtran perse jarasran hărarĕ.

Ănsărtran navodkăna păsasran sıhlansa Vanja allisene ik jennelle sarkalarĕ te, kuçne Kovalev hıççăn sivĕnme te ĕlkĕreymen okuljar çumne huçĕ; Văl türeh uççăn palărsa tărakan çavraškana kurçĕ, un ăšĕnçe šurlăhlă vırăn, kăvakrah vărman çuttăn palărsa tărat.

Кĕпçен вĕçне брезентран çĕленĕ калпак пек пĕчĕкçеç чехол тăхăнтартнă пулин те, Ваня ун тĕлĕпе иртнĕ чух уттине хăвăртлатса пĕшкĕнчĕ, — вăл оруди ăнсăртран персе ярасран хăрарĕ.

Ăнсăртран наводкăна пăсасран сыхланса Ваня аллисене ик еннелле саркаларĕ те, куçне Ковалев хыççăн сивĕнме те ĕлкĕреймен окуляр çумне хучĕ; Вăл тӳрех уççăн палăрса тăракан çаврашкана курчĕ, ун ăшĕнче шурлăхлă вырăн, кăвакрах вăрман çуттăн палăрса тăрать.

Halĕ unšăn pallă pulçĕ ĕntĕ: ku — ănsărtran vĕçse kilnĕ pulăsem šăhăraççĕ ikken.

Халĕ уншăн паллă пулчĕ ĕнтĕ: ку — ăнсăртран вĕçсе килнĕ пульăсем шăхăраççĕ иккен.

Halĕ akă çav hĕraça, ănsărtran samantlăha kilse larnă hăna pekeh, pĕr samantrah Tom çĕrinçen tuhsa kayrĕ.

Халĕ акă çав хĕрача, ăнсăртран самантлăха килсе ларнă хăна пекех, пĕр самантрах Том чĕринчен тухса кайрĕ.

— Gek, esĕ ănsărtran kalasa jaras çuk tese hăvna šanatăn-i?

— Гек, эсĕ ăнсăртран каласа ярас çук тесе хăвна шанатăн-и?

Ănsărtran çavăn pek teleylĕ japala pulni çănah ta kam vĕlernine kătartsa parĕ, tese šuhăšlarĕç açasem.

Ăнсăртран çавăн пек телейлĕ япала пулни чăнах та кам вĕлернине кăтартса парĕ, тесе шухăшларĕç ачасем.

Çĕrle vĕsen sulli çuhalnă, ăna pĕr-pĕr šıv juhămĕ ănsărtran šıv tulsa kilnipe juhtarsa kaynă pulas.

Ănsărtran pĕr-pĕr irten-çürene tĕl pulas mar tese, văl pĕr allă jard ıtlašši išrĕ te çırana hăyne kirlĕ çĕrten anatallarah tuhrĕ.

Çĕрле вĕсен сулли çухалнă, ăна пĕр-пĕр шыв юхăмĕ ăнсăртран шыв тулса килнипе юхтарса кайнă пулас.

Ăнсăртран пĕр-пĕр иртен-çӳрене тĕл пулас мар тесе, вăл пĕр аллă ярд ытлашши ишрĕ те çырана хăйне кирлĕ çĕртен анаталларах тухрĕ.

«Ereh ĕçmennisen tavernin» huçi hăy patĕnçe vărttăn erehsem tıtni çinçen ănsărtran pĕlsen, çav šutsărah ta tĕlĕnmelle ĕç pulsan ta, văl nikama ta humhatsa jamarĕ.

«Эрех ĕçменнисен тавернин» хуçи хăй патĕнче вăрттăн эрехсем тытни çинчен ăнсăртран пĕлсен, çав шутсăрах та тĕлĕнмелле ĕç пулсан та, вăл никама та хумхатса ямарĕ.