Literature examples of 'алла' in Chuvash language
Kăštah šuhăšlasa tărsan, Vanja attine alla tıtrĕ.
— Akă, epĕ te hamšăn ham puçlăh, — hăy kĕtmen çĕrteneh hurlanarah kalasa huçĕ kapitan Jenakiev, ançah çav samantrah hăyne alla ilçĕ te, kularah hušsa huçĕ: — Pĕr puç layăh, ançah ikĕ puç tata layăhrah.
Кăштах шухăшласа тăрсан, Ваня аттине алла тытрĕ.
— Акă, эпĕ те хамшăн хам пуçлăх, — хăй кĕтмен çĕртенех хурланарах каласа хучĕ капитан Енакиев, анчах çав самантрах хăйне алла илчĕ те, куларах хушса хучĕ: — Пĕр пуç лайăх, анчах икĕ пуç тата лайăхрах.
Pısăk sobıtin çippi man alla leknĕ pek, văl, çav çip alla çĕtretnĕ, taçtalla turtnă pek tuyănat.
Пысăк событин çиппи ман алла лекнĕ пек, вăл, çав çип алла чĕтретнĕ, таçталла туртнă пек туйăнать.
Aça pĕrremĕš hut çak temĕn pısăkăš hıtă alla çămărtarĕ te unăn çirĕp văyne tata unăn pĕtĕm açašlăhne tuyrĕ.
Ача пĕрремĕш хут çак темĕн пысăкăш хытă алла чăмăртарĕ те унăн çирĕп вăйне тата унăн пĕтĕм ачашлăхне туйрĕ.
Epĕ, alla kĕneke tıtsa, vulama pikentĕm.
Эпĕ, алла кĕнеке тытса, вулама пикентĕм.
Haleh pıratăp, — terĕ te kapitan Jenakiev, trubkine ıvătsa jama tăçĕ, ançah hăyne văhătra alla ilse, trubkăna vaskamasăr telefonista tıttarçĕ.
Халех пыратăп, — терĕ те капитан Енакиев, трубкине ывăтса яма тăчĕ, анчах хăйне вăхăтра алла илсе, трубкăна васкамасăр телефониста тыттарчĕ.
Văl kapitan Jenakievăn ikĕ tuppi tata Ahunbaev batalonĕn julaškiyĕsem, pur patronsene te perse pĕterse, hăysene pur jençen te hupărlasa ilnĕ nimĕçsene hirĕç hĕrĕh minuta hušši ruçnoy granatăsempe çapăçnine, granatăsem pĕtsen vĕsem štıksempe, kĕreçesempe, alla mĕn leknĕ — çavănpa çapăçnine pĕlmen.
Вăл капитан Енакиевăн икĕ туппи тата Ахунбаев батальонĕн юлашкийĕсем, пур патронсене те персе пĕтерсе, хăйсене пур енчен те хупăрласа илнĕ нимĕçсене хирĕç хĕрĕх минута хушши ручной гранатăсемпе çапăçнине, гранатăсем пĕтсен вĕсем штыксемпе, кĕреçесемпе, алла мĕн лекнĕ — çавăнпа çапăçнине пĕлмен.
Kuççulpe tulnă manăn ikĕ kuç, Alla tăsatăp san jenne.
Куççульпе тулнă манăн икĕ куç, Алла тăсатăп сан енне.
Çınni epĕ türkkes — ănlanap, Hăš çuh üsĕr kilep — pulkalat… Esĕ kurmăš pulsam, sul alla, Kaçarsam ta mana, ıtala.
Çынни эпĕ тӳрккес — ăнланап, Хăш чух ӳсĕр килеп — пулкалать… Эсĕ курмăш пулсам, сул алла, Каçарсам та мана, ытала.
«Kupăsa alla tıtatăp.
» Kupăsa alla tıtatăp, Jurlasa jaratăp, Ham huyha-terte manatăp, Jurăpa purnatăp.
«Купăса алла тытатăп.
» Купăса алла тытатăп, Юрласа яратăп, Хам хуйха-терте манатăп, Юрăпа пурнатăп.
Ku văhătra batareyăsem vaskasah pozicisene ulăštaraççĕ, minomjotçiksem hăysen minomjoçĕsene hulpuçsisem çine huraççĕ, telefonistsem hăysen katuškisene sütse çupaççĕ, çıhănu oficerĕsem broneviksem çine hăparsa larsa ıtkănsa irteççĕ, minjorsem hăysen umĕnçe minăsene šıramalli hatĕrĕsene tıtsa utaççĕ, streloksem vintovkisene alla tıtsa pilĕk minut kajarah tăšman pulnă vırănsempe pĕškĕnmesĕreh çupsa irtse kajaççĕ.
Ку вăхăтра батарейăсем васкасах позицисене улăштараççĕ, миномётчиксем хăйсен миномёчĕсене хулпуçсисем çине хураççĕ, телефонистсем хăйсен катушкисене сӳтсе чупаççĕ, çыхăну офицерĕсем броневиксем çине хăпарса ларса ыткăнса иртеççĕ, минёрсем хăйсен умĕнче минăсене шырамалли хатĕрĕсене тытса утаççĕ, стрелоксем винтовкисене алла тытса пилĕк минут каярах тăшман пулнă вырăнсемпе пĕшкĕнмесĕрех чупса иртсе каяççĕ.