Chuvasharrow-right-bold-outlineChuvash Learn Chuvash

Literature examples of 'ал' in Chuvash language

Kurakansem šavlăn salamlani, çeçek çıhhisem ıvătni çine al sulçĕ, scenăna părahrĕ Subhankulov, uçilišĕne vĕrentme kayrĕ.

İnstruktor, mašinăran tuhsa, untalla-kuntalla păhsa ilçĕ, al lappine kuç harši çine hursa, vıška tărrine păhrĕ.

Apla pulin te, văl puçne çĕklese păhmarĕ, paçah urăh japala çinçen šuhăšlama tărăšsa, pĕr al lappine tepĕr al lappipe çămărtasa larçĕ.

Куракансем шавлăн саламлани, чечек çыххисем ывăтни çине ал сулчĕ, сценăна пăрахрĕ Субханкулов, училищĕне вĕрентме кайрĕ.

Инструктор, машинăран тухса, унталла-кунталла пăхса илчĕ, ал лаппине куç харши çине хурса, вышка тăррине пăхрĕ.

Апла пулин те, вăл пуçне çĕклесе пăхмарĕ, пачах урăх япала çинчен шухăшлама тăрăшса, пĕр ал лаппине тепĕр ал лаппипе чăмăртаса ларчĕ.

Ep luççă havaslah vodoprovod kaysa çavnă pulăttăm, tranšeyăsem: pĕrre açlăka tar viterse irtteretĕn te — purăn ta purăn vara nim huyhă-suyhăsăr; šıvĕ te, ăšši te al ayĕnçeh.

Эп луччă хаваслах водопровод кайса чавнă пулăттăм, траншейăсем: пĕрре аçлăка тар витерсе ирттеретĕн те — пурăн та пурăн вара ним хуйхă-суйхăсăр; шывĕ те, ăшши те ал айĕнчех.

Văl kivĕ arman çulĕ çine larçĕ, janahhine al tupanĕ çine huçĕ te, hapha çinçen kuç ilmesĕr păhsa, çătămlăn kĕtme tıtănçĕ.

Вăл кивĕ арман чулĕ çине ларчĕ, янаххине ал тупанĕ çине хучĕ те, хапха çинчен куç илмесĕр пăхса, чăтăмлăн кĕтме тытăнчĕ.

Çunaçĕsem yăm-yăm ševle sapaççĕ, Çulçiyĕsem tašlanăn al çupaççĕ, Çul tenine may çuk ta ĕnenme.

Etem Çĕr çine tĕrense tătăm çirĕp, Al çinçe çĕklerĕm hĕvel.

Ak hal tuymastăn ep makărnine, Vırtatăn lăpkăn al çinçe.

Çуначĕсем йăм-йăм шевле сапаççĕ, Çулçийĕсем ташланăн ал çупаççĕ, Чул тенине май çук та ĕненме.

Этем Çĕр çине тĕренсе тăтăм çирĕп, Ал çинче çĕклерĕм хĕвел.

Ак халь туймастăн эп макăрнине, Выртатăн лăпкăн ал çинче.

Çurta çutatnă maççara Çut mĕlkesem, Unta çıhlannă al-ura, Mal šăpasem.

Çурта çутатнă маччара Çут мĕлкесем, Унта çыхланнă ал-ура, Мал шăпасем.

Finn Junlă al ta salhulansa hăy pĕlse tărakan pusma kartlaškisempe pušă piçkesem çinçen šuhăšlama tapratrĕ.

Финн Юнлă ал та салхуланса хăй пĕлсе тăракан пусма картлашкисемпе пушă пичкесем çинчен шухăшлама тапратрĕ.

Kašni hĕrarăma, juratnă upăškasăr puçne, ĕç te — hăyne obšestvăpa çıhăntarsa tărakan ĕç te, ăs-tănpa al-ura văyĕsem ıytnisene çırlahtarakan ĕç te kirlĕ ikken.

Кашни хĕрарăма, юратнă упăшкасăр пуçне, ĕç те — хăйне обществăпа çыхăнтарса тăракан ĕç те, ăс-тăнпа ал-ура вăйĕсем ыйтнисене çырлахтаракан ĕç те кирлĕ иккен.

Yămăk Kirlĕ mar mana kostıl-tuja ta — Manăn al-uran tĕrekĕ çuk.

Йăмăк Кирлĕ мар мана костыль-туя та — Манăн ал-уран тĕрекĕ çук.