Literature examples of 'ахаль' in Chuvash language
İkkĕmĕš šıvĕ ahal hura pulnă.
Pogonsem purrine tuysan, văl çavănpa pĕrleh hăy çak samantran puçlasa ahal aça mar, Hĕrle Çar saltakĕ pulnine mănkămăllăn tuysa ilçĕ.
— Ĕçsem çavăn pek, Vanjuša, — terĕ Bidenko malalla. — Ançah kăna ahal çeç, tĕrĕslesšĕn kalarăm.
Иккĕмĕш шывĕ ахаль хура пулнă.
Погонсем пуррине туйсан, вăл çавăнпа пĕрлех хăй çак самантран пуçласа ахаль ача мар, Хĕрле Çар салтакĕ пулнине мăнкăмăллăн туйса илчĕ.
— Ĕçсем çавăн пек, Ванюша, — терĕ Биденко малалла. — Анчах кăна ахаль çеç, тĕрĕслесшĕн каларăм.
— Nu, ahal tusa păhăpăr eppin.
Epĕ kuna ahal çeç: linie tĕrĕsletĕp.
— Ну, ахаль туса пăхăпăр эппин.
Эпĕ куна ахаль çеç: линие тĕрĕслетĕп.
Çapah ta, pĕlmestĕp, kirlĕ pulnă-ši pire hulkkasem, mĕnšĕn tesen simĕsreh kăvak šıv tĕpĕnçe pirĕn ămansem mĕnle juhsa kayni ahal te vitĕreh kurănat.
Çапах та, пĕлместĕп, кирлĕ пулнă-ши пире хулккасем, мĕншĕн тесен симĕсрех кăвак шыв тĕпĕнче пирĕн ăмансем мĕнле юхса кайни ахаль те витĕрех курăнать.
Văl hăy te ahal hresçen çeminçe çuralsa üsnĕ çın pulnă.
Halĕ te, çıvărakan «pĕçĕk kĕtüçĕ» çine păhsa, general pĕrre — jefreytor Bidenko pekeh — hăyĕn aça çuhnehi purnăçne asa ilçĕ: jalti çullahi ire, ĕnesene, ješĕl simĕs ulăh tărăh sarălnă sĕt pek šură tĕtrene, tĕrlĕ tĕslĕ çutălakan sıvlăm tumlamĕsene — çutărah kăvakkisene, ahal kăvakkisene, hĕrlisene, sarrisene.
Вăл хăй те ахаль хресчен çемьинче çуралса ӳснĕ çын пулнă.
Халĕ те, çывăракан «пĕчĕк кĕтӳçĕ» çине пăхса, генерал пĕрре — ефрейтор Биденко пекех — хăйĕн ача чухнехи пурнăçне аса илчĕ: ялти çуллахи ире, ĕнесене, ешĕл симĕс улăх тăрăх сарăлнă сĕт пек шурă тĕтрене, тĕрлĕ тĕслĕ çутăлакан сывлăм тумламĕсене — çутăрах кăваккисене, ахаль кăваккисене, хĕрлисене, саррисене.
— terĕ Vanja kămălsărlansa. — Apla pulsan, esir snarjadsempe ahal kăna, nim çuhlamasăr perkelešetĕr, atte-tură ăçta ilse kajat!
— терĕ Ваня кăмăлсăрланса. — Апла пулсан, эсир снарядсемпе ахаль кăна, ним чухламасăр перкелешетĕр, атте-турă ăçта илсе каять!
24 Komandirăn nabljudatelnăy punktne çav teri mala kaysa tună pirki çapăçu hirĕ untan ahal kuçpah layăh kurănsa tănă.
24 Командирăн наблюдательнăй пунктне çав тери мала кайса тунă пирки çапăçу хирĕ унтан ахаль куçпах лайăх курăнса тăнă.
Văl šlem tăhănnă, ahal saltak pekeh çĕr çinçe, urisene sarsa, çirĕp allisempe çavsalansa vırtnă.
Vanja pĕr çarănmasăr çuprĕ, ăna hăvalasa çitse motomehanizirovannăy pehotăn gruzovikĕsem ıtkănsa irtrĕç; tanksem tarăn kanav urlă kăvakalsem pek çalăššăn yăvansa kaçrĕç; hăy tĕllen çüreken tupăsem gusenicisempe çankărtattarsa pıçĕç, — ahal păhsan vĕsem mayĕpen kaynă pek tuyănnă, ançah tĕrĕssipe vĕsem pite hăvărt pınă; telefonistsem hăysen katuškisene tata praluk karmalli šalçisene çĕklese, lini tăssa çuprĕç; sikkeleken «villispa» hĕrlĕ tărăllă kăvakrah çĕlĕk tăhănnă general, kuçĕ umne haçat pek sarnă kartta tıtsa, irtse kayrĕ.
Вăл шлем тăхăннă, ахаль салтак пекех çĕр çинче, урисене сарса, çирĕп аллисемпе чавсаланса выртнă.
Ваня пĕр чарăнмасăр чупрĕ, ăна хăваласа çитсе мотомеханизированнăй пехотăн грузовикĕсем ыткăнса иртрĕç; танксем тарăн канав урлă кăвакалсем пек чалăшшăн йăванса каçрĕç; хăй тĕллен çӳрекен тупăсем гусеницисемпе чанкăртаттарса пычĕç, — ахаль пăхсан вĕсем майĕпен кайнă пек туйăннă, анчах тĕрĕссипе вĕсем пите хăвăрт пынă; телефонистсем хăйсен катушкисене тата пралук кармалли шалçисене çĕклесе, лини тăсса чупрĕç; сиккелекен «виллиспа» хĕрлĕ тăрăллă кăвакрах çĕлĕк тăхăннă генерал, куçĕ умне хаçат пек сарнă картта тытса, иртсе кайрĕ.
— Ahal — Vanja çeç-i?
— Kapitan jultaš, — terĕ Bidenko hurlansa. — Văl ahal aça pulsassănççĕ.
— Epĕ ahal te sănatăp.
— Ахаль — Ваня çеç-и?
— Капитан юлташ, — терĕ Биденко хурланса. — Вăл ахаль ача пулсассăнччĕ.
— Эпĕ ахаль те сăнатăп.
Ançah vĕsem ahal te numay ănlansa ilçĕç.
Vanăna kĕtse larnă çuh razvedçiksem, jalanhi pekeh, văhăt ahal saja jaman.
Ahal te pĕtĕmpeh layăh ănlanmalla pulnă.
Анчах вĕсем ахаль те нумай ăнланса илчĕç.
Ваньăна кĕтсе ларнă чух разведчиксем, яланхи пекех, вăхăт ахаль сая яман.
Ахаль те пĕтĕмпех лайăх ăнланмалла пулнă.
Ahal an purăn, purăn pur tuma, Vĕren jalan — malaš jenne utma.
Ахаль ан пурăн, пурăн пур тума, Вĕрен ялан — малаш енне утма.