“ярлы” – Tatar explanatory dictionary

1. прил.
1) бедный, нищий, неимущий, малоимущий, обездоленный || бедный
ярлы халык — бедный народ
ярлы ярлыга булыша — бедный бедному помогает
2) в знач. сущ. бедняк; беднота || бедняцкий
ярлылар комитеты — ист. комитет бедноты
3) бедный, нищенский, убогий; скудный (о хозяйстве, жизни, обстановке)
ярлы җиһаз — бедное имущество
ярлы йорт — нищенский дом
ярлы тормыш — убогая жизнь
4) перен. бедный, убогий, скудный, неинтересный, невыразительный
образларга ярлы пьеса — пьеса, бедная образами
бик ярлы хыял — убогое воображение
ярлы табигать — скудная природа
5) бедный, скудный (чем-л.)
азотка ярлы туфрак — почва, бедная азотом
су чыганакларына ярлы район — район, скудный водными источниками
2. нареч.
бедно, скудно, убого
ярлы яшәү — жить бедно

с. poor; Ярлы халык - the poor, destitution; Ярлы кеше - poor person, pauper

1. arm, 2. fig. dürftig; ungenügend