“түбә” – Tatar explanatory dictionary

I сущ.
1) вершина, макушка; верх, пик; маковка
тау түбәләре — вершины гор; пики гор
2) разг. холм; холмик
әнә теге түбәдә — вон на том холме
3) крыша; крыша и потолок (рассматриваемые вместе), кровля
калай түбә — жестяная крыша
салам түбә — соломенная крыша
өй түбәсе — кровля дома
4) разг. свод, потолок
түбәгә кара — смотри на потолок
5) разг. небо, зенит
6) разг. темя; макушка
7) разг. купол
•
- түбә такта
- түбә туклыгы
••
түбә асты — редко мозг; голова (об уме, знаниях и т. п.)
түбәсе салам белән ябылган (тишек) — понимает нашу речь
түбәсе түшәмгә тигән (тия) — сверх меры рад (букв. макушкой касается потолка)
II сущ.; этногр.
1) подрод; группа родственников, поселившихся вместе
2) околоток, часть села

и.; с. 1. roof, roofing; и. 2. crown of head; и. 3. peak, summit; Тау түбәсе - peak of mountain

1. dach n., 2. spitze f., 3. kopfwirbel m.; scheitel m.