“төче” – Tatar explanatory dictionary

I. с.
1. Тозы аз булганга яки бөтенлəй булмаганга үзенчəлекле тəмен
югалткан; тозсыз. Шикəр, тоз, ачы тəмлəткечлəр салып əзерлəнмəгəн; киресе:
ачы 2. Чүпрə салмыйча əзерлəнгəн, ачытылмаган (камыр һəм камыр ашлары тур.)
3. Шикəрле, татлы, тəмле 4. күч. Күңел болгатырлык дəрəҗəдə юмакай. Күңел
болгатырлык дəрəҗəдə юмакайлыкны, үтə ягымлы, назлы булып кылануны
белдерə, чагылдыра торган [төче караш] 5и. диал. Төчлегəн 6. Күңелгə авыр, күңел
болгатырлык (ис тур.) 7. и. Тормыш итү өчен җиңеллек; һəртөрле шатлык,
рəхəтлек [дөньяның ачысын һəм төчесе тату]. ТӨЧЕ КОЙМАК 1. Төче камырдан
майга салып пешерелə торган коймак 2. күч. Күп һəм тəмле ашаучыга карата
əйтелə. ТӨЧЕ КҮМƏЧ -Төче камырдан гадəттə вак-вак итеп табада пешерелə
торган майлы күмəч. ТӨЧЕ ТАМЫР -Кузаклылар семь. тугайларда һəм басуларда
үсə торган үлəн; рус. Лакрица, Солодка. ТӨЧЕ ТОРМА 1. Редиска 2. Гəрəнкə.
ТӨЧЕ УТ (ҮЛƏН) -Бакчаларда үсə торган түгəрəк яфраклы, сары чəчəкле, төче,
авыр исле үлəн; Куян балтырганы. ТӨЧЕ ЧИЯ -Төче тəмле, түгəрəк сары, алсу,
кызыл җимешлəре чиягə охшаган һəм җылы якларда үсə торган җимеш агачы;
рус. Черешня. ТӨЧЕ ТЕЛЛЕ -Бик йомшак итеп, мактап, үтə ягымлыланып,
юмакайланып сөйлəүче. II. ТӨЧЕ 1. Биткə, тəнгə (бигрəк тə авыз, борын
тирəлəренə) чыга һəм гадəттə кутырлана торган кызгылт көрəн, алсу төстəге
тире авыруы (тире туберкулезының бер төре); рус. Волчанка, Золотуха 2. Сифилис