“кабер” – Tatar explanatory dictionary

сущ.
могила, погребение, захоронение книжн. || могильный, гробовой, надмогильный, надгробный
туганнар кабере — братская могила
кабер ташы — надгробный камень
••
кабер алу — умереть
кабер газабы — очень тяжёлая, мучительная жизнь
кабер казу — рыть могилу, готовить смерть, готовить гибель (кому-чему-л.)
кабер табу — найти себе могилу (где-л.)
кабер тынлыгы — гробовая тишина; гробовое молчание
кабер якасына килү (җитү) — см. кабер якасында тору
кабер якасында булу — быть на краю могилы
кабергә (гүргә) кертү — вогнать в гроб
кабергә кергәнче — по гроб, по гроб жизни
кабердән чыккан төсле (кебек) — как (вышедший) из могилы (об очень худом и слабом человеке)
каберең ерак булсын, каберең якын (янәшә) булмасын — не дай бог лежать с ним рядом (в могиле)
- кабер якасында тору

и. grave, tomb

grab n.; grabhügel m.