кояш – Tatar-Tatar dictionary – кояш in other dictionaries
Tatararrow-right-bold-outlineTatar Learn Tatar

“кояш” – Tatar explanatory dictionary

кояш (Cyrillic)
Tatararrow-right-bold-outlineRussian open-in-new
сущ.
1) солнце, солнышко ласк. || солнечный
кояш чыгуы — восход солнца; рано утром; ни свет ни заря
иртәнге кояш — утреннее (восходящее) солнце
кичке кояш — вечернее (закатное) солнце
кояш чыкканан кояш батканга кадәр — от зари до зари, целый день
кояш җылысы — солнечное тепло
кояш түгел - бөтен дөньяны җылыта алмассың — (посл.) не солнышко - всех не обогреешь
ерактагы кояш җылы була — (посл.) солнце далеко, а греет хорошо; солнце издалека лучше греет (букв. кто живет далеко от тебя, бывает ближе - о родственниках)
2) перен.; поэт. солнце (употребляется как символ, в смысле источник)
бәхет кояшы — счастье (букв. солнце счастья)
гаделлек (өмет) кояшы — солнце (источник) справедливости (надежды)
тиздән җиңү кояшы балкыр — скоро засияет солнце победы
3) как обращение кояшым ласк. солнышко моѐ
кил, кояшым, кил, нурым — приходи, солнышко моѐ, приходи, светик мой

- кояш баешы
- кояш батышы
- кояш баю
- кояш бату
- кояш баю сәгате
- кояш баю вакыты
- кояш ваннасы
- кояш двигателе
- кояш батареясы
- кояш карый торган як
- кояш төшкән як
- кояшка каршы як
- кояш кыздыруы
- кояш кызуы
- кояш сәгате
- кояш системасы
- кояш сугу
- кояш таҗы
- кояш таплары
- кояш торгынлыгы
- кояш торышы
- кояш чәчкәсе
- кояш чыгышы
- кояш яратучы үсемлекләр
- кояшка карап
- кояшка тартылу
- кояшта кызыну
••
кояш белән бергә — с солнцем, очень рано
кояш кире яктан чыкканда — когда на горе рак свистнет (букв. когда солнце взойдѐт с обратной стороны)
- кояш алу
- кояш ашау
- кояш иле
- кояш кебек ачык
- кояш шикелле ачык
message-reply
Tatararrow-right-bold-outlineEnglish open-in-new
и.; с. sun
message-reply
Tatararrow-right-bold-outlineGerman open-in-new
sonne f.; кояш баю sonnenuntergang m.; кояш сугу sonnenbrand m.; кояш нурлары sonnenstrahlen m. / pl.; кояш торышы sonnenstand m.; кояш тотылу sonnenfinsternis f.; кояш чыгу sonnenaufgang m.; кояш яктысы sonnenlicht n.
message-reply