“баскыч” – Tatar explanatory dictionary

сущ.
1) лестница (со ступенями или с перекладинами); стремянка || лестничный
баскычтан менү — подниматься по лестнице
баскыч терәтү — прислонять/прислонить стремянку
баскыч басмалары — лестничные ступени
баскыч читлеге — лестничная клетка (в здании)
2) ступенька, подножка машины (автомобиля, трактора и т. п.) терраска, уступ (на земле) для ступания ногой; см. тж. басма I
кабина баскычы — ступенька кабины (машины, подъёмного крана и т. п.)
3) перен. степень, ступень, стадия; период; разряд; фаза
үтелгән баскыч — пройденный период
яңа баскычка күтәрелү — подниматься на новую ступень
югары баскычтагы асыл зат — аристократ верхней ступени
4) уст.; перен. средство или этап к достижению (высшей степени)
тормыш баскычлары — этапы жизни
••
гыйбадәт - җәннәт баскычы — посл. молитва - средство для достижения рая
5) с порядк. числ. (определённый) ступени
икенче баскыч мәктәп — школа второй ступени обучения

и. staircase, stairs

treppe f.; leiter f.