Tatararrow-right-bold-outlineSiberian Tatar Learn Tatar

“юнь” on Tatar-Siberian Tatar dictionary

yün
юнь (Cyrillic)
Literature Examples
News Examples
favicon
Add meaning, image or audio
Tatararrow-right-bold-outlineTatar open-in-new
I. и.
1. Карау яки бару юнəлеше. күч. Эш яки үз-үзеңне тоту рəвеше
[шаярганга гына ул юньгə киттем] 2. күч. Тиешле тəртип; тəртиплелек, инсаф, рəт
[юньгə килү] 3. күч. Хəл, рəт; мөмкинлек, чара [салым түлəргə юне булмаганга].
Көч, сəлəт [бу эшкə юнең җитəме]. ЮНЬГƏ КЕРҮ (КИЛҮ) -1)Акыллылану
[юлəр юньгə килмəс] 2)Рəтлəнү, савыгу. II. ЮНЬ -рəв. Очсыз, арзан [юнь бəягə
алдым]
message-reply
Tatararrow-right-bold-outlineRussian open-in-new
I сущ.
1) с указ. мест. сторона, направление (движения)
bu yüngäв эту сторону
tege yüngäв ту сторону
2) порядок, исправность (во внешнем виде); порядочность, приличие (в поведении); осмысленность, целесообразность (в движении, деятельности)
bülmäneñ yüneисправность комнаты
keşeneñ yüneпорядочность человека
eşeneñ yüne yukнет толку в его работе; нет целесообразности в его работе
3) толк; результат
yün çıgamı bu eştän?есть ли толк от этой работы?
4) peren. материальная возможность (деньги и т. п.)
tülärgä yün yukнет возможности платить
Alla can birgängä yün biräпосл. Бог если дал душу, то даёт и возможность (жить)
Can birgängä yün biräпосл. Если дал душу, то даёт и возможность (жить)
5) перен.; диал. сила, способность, мочь
bu eşkä yüneñ citäme?хватает у тебя сил на эту работу?; хватит у тебя сил на эту работу?

- yüngä kertü
- yüngä kiterü
- yüngä kerü
- yüngä kilü
- yüngä salu
••
yüngä tügel, tüngäне к хорошему, не к добру
II прил.; редко
порядочный, толковый
yün keşeпорядочный человек
III прил.; разг.
недорогой, дешёвый
см. cün
I сущ.
1) с указ. мест. сторона, направление (движения)
бу юньгәв эту сторону
теге юньгәв ту сторону
2) порядок, исправность (во внешнем виде); порядочность, приличие (в поведении); осмысленность, целесообразность (в движении, деятельности)
бүлмәнең юнеисправность комнаты
кешенең юнепорядочность человека
эшенең юне юкнет толку в его работе; нет целесообразности в его работе
3) толк; результат
юнь чыгамы бу эштән?есть ли толк от этой работы?
4) перен. материальная возможность (деньги и т. п.)
түләргә юнь юкнет возможности платить
Алла җан биргәнгә юнь бирәпосл. Бог если дал душу, то даёт и возможность (жить)
Җан биргәнгә юнь бирәпосл. Если дал душу, то даёт и возможность (жить)
5) перен.; диал. сила, способность, мочь
бу эшкә юнең җитәме?хватает у тебя сил на эту работу?; хватит у тебя сил на эту работу?

- юньгә кертү
- юньгә китерү
- юньгә керү
- юньгә килү
- юньгә салу
••
юньгә түгел, түнгәне к хорошему, не к добру
II прил.; редко
порядочный, толковый
юнь кешепорядочный человек
III прил.; разг.
недорогой, дешёвый
см. җүн
message-reply
Tatararrow-right-bold-outlineGerman open-in-new
1. billig; nicht teuer
message-reply
Meaning of “юнь” in Siberian Tatar language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "юнь"?
Ask a question if something is not clear about the word "юнь".