I сущ. 1) с указ. мест.сторона, направление(движения) bu yüngä — в эту сторону tege yüngä — в ту сторону 2) порядок, исправность(во внешнем виде); порядочность, приличие(в поведении); осмысленность, целесообразность(в движении, деятельности) bülmäneñ yüne — исправность комнаты keşeneñ yüne — порядочность человека eşeneñ yüne yuk — нет толку в его работе; нет целесообразности в его работе 3) толк; результат yün çıgamı bu eştän? — есть ли толк от этой работы? 4) peren.материальная возможность(деньги и т. п.) tülärgä yün yuk — нет возможности платить Alla can birgängä yün birä — посл.Бог если дал душу, то даёт и возможность(жить) Can birgängä yün birä — посл.Если дал душу, то даёт и возможность(жить) 5) перен.; диал.сила, способность, мочь bu eşkä yüneñ citäme? — хватает у тебя сил на эту работу?; хватит у тебя сил на эту работу? • - yüngä kertü - yüngä kiterü - yüngä kerü - yüngä kilü - yüngä salu •• yüngä tügel, tüngä — не к хорошему, не к добру II прил.; редко порядочный, толковый yün keşe — порядочный человек III прил.; разг. недорогой, дешёвый см. cün
I сущ. 1) с указ. мест.сторона, направление(движения) бу юньгә — в эту сторону теге юньгә — в ту сторону 2) порядок, исправность(во внешнем виде); порядочность, приличие(в поведении); осмысленность, целесообразность(в движении, деятельности)
бүлмәнең юне — исправность комнаты кешенең юне — порядочность человека эшенең юне юк — нет толку в его работе; нет целесообразности в его работе 3) толк; результат юнь чыгамы бу эштән? — есть ли толк от этой работы? 4) перен.материальная возможность(деньги и т. п.) түләргә юнь юк — нет возможности платить Алла җан биргәнгә юнь бирә — посл.Бог если дал душу, то даёт и возможность(жить) Җан биргәнгә юнь бирә — посл.Если дал душу, то даёт и возможность(жить) 5) перен.; диал.сила, способность, мочь бу эшкә юнең җитәме? — хватает у тебя сил на эту работу?; хватит у тебя сил на эту работу? • - юньгә кертү - юньгә китерү - юньгә керү - юньгә килү - юньгә салу •• юньгә түгел, түнгә — не к хорошему, не к добру II прил.; редко порядочный, толковый юнь кеше — порядочный человек III прил.; разг. недорогой, дешёвый см. җүн
Meaning of “юнь” in Nogai language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "юнь"?
Ask a question if something is not clear about the word "юнь".
To improve and add new definitions to the Tatar-Nogai dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!
arrow-right-bold-outline
Note
Cookie settings
We use cookies to provide you with the best possible experience. They also allow us to analyze user behavior in order to constantly improve the website for you.