Tatararrow-right-bold-outlineNogai Learn Tatar

“бәхетсез” on Tatar-Nogai dictionary

bähetsez
бәхетсез (Cyrillic)
Literature Examples
News Examples
favicon
Add meaning, image or audio
Tatararrow-right-bold-outlineTatar open-in-new
сыйфат
1. 1) Бәхете булмаган, бәхеттән мәхрүм булган; кайгы-хәсрәт кичергән. Әмма үзем, Инессаны күрү белән, ай бичара, бәхетсез күбәләгем, дип тормадым. А.Хәсәнов

2) Бәхетсезлек китерә торган. Бәхетсез тормыш аның кешегә булган ышанычын көннән-көн какшата, ягымлы күңел хисләрен көннән-көн тупасландыра, саектыра бара иде. З.Фәйзи. Бәхетсез җир өстеннән поезд чаба. Ф.Садриев

2. и. мәгъ. Бәхете булмаган кеше. Бәхетсезне ат өстендә эт талар. Мәкаль. Бәхетле дә, бәхетсез дә Вакытны саный. Ә.Мәхмүдов

Бәхетсезгә җил каршы Уңышсызлыкка очрау, уңай туры килмәү. Ләкин, бәхетсезгә җил каршы, дигәндәй, чиртми генә бит балык. Таныш өянкеләр
message-reply
Tatararrow-right-bold-outlineRussian open-in-new
прил.
1) несчастливый, несчастный, неудачливый; невезучий, бедный, жалкий || неудачник, несчастливец, горемыка, пасынок судьбы (жизни, фортуны) книжн.
бәхетсез кеше — неудачливый человек
бәхетсез ана — несчастливая мать
бәхетсез бала — несчастный (жалкий) ребѐнок
бәхетсез кыяфәт — несчастный вид
бәхетсезгә җил каршы — несчастному и ветер дует навстречу
2) несчастливый, неудачный, злополучный, несчастный; горький, горемычный разг.
бәхетсез мәхәббәт — несчастная любовь
бәхетсез ел — злополучный год
бәхетсез көн — несчастливый (злополучный) день
бәхетсез язмыш — злосчастная (горькая) доля (судьба, участь)
message-reply
Tatararrow-right-bold-outlineEnglish open-in-new
с. unlucky
message-reply
Tatararrow-right-bold-outlineGerman open-in-new
unglücklich; erfolglos
message-reply
Meaning of “бәхетсез” in Nogai language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "бәхетсез"?
Ask a question if something is not clear about the word "бәхетсез".