Tatararrow-right-bold-outline Karachay-Balkar Learn Tatar
“әвен” on Tatar-Karachay-Balkar dictionary
även
әвен (Cyrillic)
№ 50167 most common word
исем
1) Көлтәләрне киптерү һәм сугу өчен төзелгән корылма. Ләкин, явым башланганда, колхозның арыш көлтәләре әвенгә ташып куелган иде инде. М.Әмирханов. Әвенне бер кат әйләнеп чыга, мич алларын тикшерә. М.Мәһдиев. Әвен ишегеннән кереп, һич-
бер шөбһәсез-нисез, сукыр лампасын
кабызып җибәрде. Я.Зәнкиев. Йосыф карт әвененнән, бөтерелеп, төтен чыга иде. М.Галәү
2) Шул корылмага киптерү өчен бер тапкыр түшәлгән көлтәләр саны; әвенлек (2 мәгъ.). Бер әвеннән утыз пот чамасы арыш чыга... М.Мәһдиев
◊ Әвен базарына китү Йокыга талу; чагыштыру нәвем базарына китү. --- йомшак һәм шаукымлы да иде ул юрган... Астына чумып, күзеңне йомдыңмы – әвен базарына китеп тә бардың дигән сүз. А.Хәлим. Әвен базарына киткәндә, кеше күпмедер вакыт уяулык белән йокы арасында була. М.Кәбиров.
Әвененә ут кабу Берәр нәрсә артыннан бик каты чабып йөрүче кешегә карата әйтелә. Әвене янган адәм (кеше) кебек (төсле, шикелле) Нәрсәгә дә булса бик нык борчылып, кайгырып йөргән кеше турында. – Нәрсә син, әвене янган адәм кебек торасың? – диде Кәшифә. Г.Ахунов. Әвене яну Нинди дә булса борчу килү, бәлагә тару.
Әвен кебек Бик зур, таза гәүдәле. Авылда иген кырларында эшләп чыныккан әвен кебек иратның исәнлегеннән зарлануы, ничектер, күңелгә шом сала иде. М.Макаров
бер шөбһәсез-нисез, сукыр лампасын
кабызып җибәрде. Я.Зәнкиев. Йосыф карт әвененнән, бөтерелеп, төтен чыга иде. М.Галәү
2) Шул корылмага киптерү өчен бер тапкыр түшәлгән көлтәләр саны; әвенлек (2 мәгъ.). Бер әвеннән утыз пот чамасы арыш чыга... М.Мәһдиев
◊ Әвен базарына китү Йокыга талу; чагыштыру нәвем базарына китү. --- йомшак һәм шаукымлы да иде ул юрган... Астына чумып, күзеңне йомдыңмы – әвен базарына китеп тә бардың дигән сүз. А.Хәлим. Әвен базарына киткәндә, кеше күпмедер вакыт уяулык белән йокы арасында була. М.Кәбиров.
Әвененә ут кабу Берәр нәрсә артыннан бик каты чабып йөрүче кешегә карата әйтелә. Әвене янган адәм (кеше) кебек (төсле, шикелле) Нәрсәгә дә булса бик нык борчылып, кайгырып йөргән кеше турында. – Нәрсә син, әвене янган адәм кебек торасың? – диде Кәшифә. Г.Ахунов. Әвене яну Нинди дә булса борчу килү, бәлагә тару.
Әвен кебек Бик зур, таза гәүдәле. Авылда иген кырларында эшләп чыныккан әвен кебек иратның исәнлегеннән зарлануы, ничектер, күңелгә шом сала иде. М.Макаров
сущ.
овин, рига || овинный
әвен ашлыгы — овинный хлеб
- әвен арты
- әвен баганасы
- әвен базы
- әвен миче
- әвен сугу
- әвен чыпчыгы
••
әвен башлы — растрёпанная (говорится о лохматой женщине)
әвен иясе — миф. покровитель овина
әвен кебек — здоровенный, здоровила (о человеке); очень толстый
әвен сугып кайту (килү) — сильно утомиться; выбиться из сил, падать (или валиться) с ног
әвене янган кешедәй йөрү — ходить в мрачном (унылом) состоянии
әвен арты
задворки, задровье
овин, рига || овинный
әвен ашлыгы — овинный хлеб
- әвен арты
- әвен баганасы
- әвен базы
- әвен миче
- әвен сугу
- әвен чыпчыгы
••
әвен башлы — растрёпанная (говорится о лохматой женщине)
әвен иясе — миф. покровитель овина
әвен кебек — здоровенный, здоровила (о человеке); очень толстый
әвен сугып кайту (килү) — сильно утомиться; выбиться из сил, падать (или валиться) с ног
әвене янган кешедәй йөрү — ходить в мрачном (унылом) состоянии
әвен арты
задворки, задровье
Meaning of “әвен” in Karachay-Balkar language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "әвен"?
Ask a question if something is not clear about the word "әвен".
To improve and add new definitions to the Tatar-Karachay-Balkar dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!