Translation of Язмышны маңгайдан сөртеп булмый – Tatar-English dictionary

Судьбу со лба не сотрешь (есть старинное поверье, что при рождении человека судьба его записывается на лбу)