Tatar English

Translation of Ят ярлыкамый, үз үтерми – Tatar-English dictionary

Yat yarlıkamıy, üz ütermi

Ят ярлыкамый, үз үтерми
Proverb
https://speak.tatar
Tatar Russian

пословица

Чужой не обеднеет, свой не убьет

Küräçägeñ Bulsa...

... avılda yaşäp kalsa, tugannarı belän, tugannarı küz uñında bulır bit... Dus-işlär onıttı, hatınnar taşladı, balalarga hätle çit buldı - tugannarga kaytıp yıgıldı bit äle menä... “Yat yarlıkamıy, üz ütermi” dip bik belep äytkän ikän şul borıngılar... Tugannar östendä avır yök buludan tuktar ul ozaklamıy, Alla boyırsa, ämma läkin, alardan yırak kitep tä olakmaska tırışır...

...Färit äkren genä kütärmäd...