Tatararrow-right-bold-outlineCrimean Tatar Learn Tatar

“егет” on Tatar-Crimean Tatar dictionary

yeget
егет (Cyrillic)
Literature Examples
News Examples
favicon
Add meaning, image or audio
Tatararrow-right-bold-outlineTatar open-in-new
исем
1) Яшүсмерлектән өлгер гәнлек чорына күчкән, балигъ булган, буйга
җиткән яшь ир кеше. Тулган ай
кыюсыз басып торган егет белән кызны яктыртты.
Ф.Латыйфи. Баш та әле
мин сезгә шуны әйтергә тиеш: ул чагында әле мин дә сезнең шикелле япь яшь егет
идем.
А.Шамов
2) Өйләнмәгән, буйдак ир ат. Яшь тән сөйгән үз танышың егет башы белән
шулай өзелеп тора икән, әйдә, кире какма, андыйлар хәзер бик исәпле.

Г.Бәширов
3) Гомумән төрле яшьтәге ир кеше. Бөтен җирдә, бөтен дөньяда бары тик
җыр, шушы җыр гына калды, ул әле генә боегып утырган егетләргә ка нат куйды,
йөрәкләргә дәрт, кыюлык өстәде, аларны бөркет итеп күккә кү тәрде.
Р.Вәлиев.
Карсак кына буйлы,

киң җилкәле бу егетнең Гали Галиев исемле икәнен белми идем әле. М.Әмир
4) егете, егетем тартымлы формада Ярат кан кеше, сөйгән яр. [Каимә] Тегеләргә, чебен
кугандагы кебек, кулларын гына селеккәли: – Йә, йә, йөрмәгез юкка, еге тем бар!

С.Хафизов
5) егетем, егеткәем энд. сүз мәгънәдә, тарт. форм. Яратып йөргән ир егеткә ягымлы
мөрәҗәгать сүзе яки гомумән ир кешегә карата әйтелгән иркәләү сүзе. Күр ничек
күкләрне, егетем, балкыта дыр йөзләрең, Аһ, мине тоткын итә, егетем,
сихерле күзләрең.
Ф.Бурнаш. Мин сиңа сокланам, аны табарыңа ышанам.
Бәхетеңне китереп бирмәсләр, егеткәем.
Ф.Латыйфи. Шул, егетем, те ләгең
булса, өйрән – әкренләп, барысын да төшендереп бирермен.
Г.Әпсәләмов
6) егетләр энд. сүз мәгънәдә, күпл. Бер ничә ир кешегә берьюлы мөрәҗәгать иткәндә,
«иптәшләр, дуслар» мәгънә сендә кулланыла. – Егетләр, карагыз әле, бу олы
борын безнең өскә килә түгелме соң? – диде.
Ә.Еники. Шул искә ябышып
була бит, ә, егетләр?!
З.Фәтхетдинов
7) күчерелмә мәгънәдә Ир кешенең уңганлык, тәвәк кәллек, кыюлык, батырлык, намуслы лык
сыйфатларына ия булуын белдерә (гадәттә, мактау сүзе буларак кулланы ла).
Төпле егет икәнсең, энем, бәрәкал ла, машалла. Г.Ибраһимов. Начальник Акбүзгә
карап алды да, шаярып, бармак янады: – Ләкин, карагыз аны, авызы гызны
ачып калмагыз! Анда да таш астыннан чыккан егетләр бар.
Г.Гобәй
Егет солтаны Егетләр арасында абруйлы, үрнәк, дәрәҗәле булуы бе лән
аерылып торган егет. Аягыңдагы итегең – Болгар икән олтаны; Сине сөйми,
кемне сөйим, Син бит – егет солтаны.
М.Фәйзи
message-reply
Tatararrow-right-bold-outlineRussian open-in-new
1. сущ.
1) юноша, молодец, молодой человек, парень; хлопец || юношеский
күрше авыл егете — парень из соседней деревни
шәп егет — добрый молодец
студент егет — юноша-студент
гармунчы егет — парень-гармонист
2) молодец, храбрец; джигит; удалец || молодецкий
егет бул, сынатма — будь молодцом, не подкачай
ике егет бер булса - илле егет йөз була — посл. будь двое молодцов заодно - пятьдесят храбрецов станут сотней
••
егет - егетнең көзгесе — посл. джигит в джигите как в зеркале отражается (т. е. один виден на фоне другого)
3) разг. обычно егете поклонник, кавалер; ухажѐр прост.
аның егете бар шул — у неѐ уже есть кавалер
егет ләр сайлау — выбирать поклонников
4) употр. как обращение
а) в притяж. ф. егетем голубчик, дорогой, паренѐк
б) мн. егетләр друзья, товарищи, ребята
хәерле юл, сезгә, егетләр — ! счастливого пути вам, друзья!
шикләнмәгез, егет ышанычлы — не сомневайтесь, ребята надѐжные
2. прил.
отважный, храбрый, смелый, мужественный
егет кеше — смелый человек
- егет булу
- егет кеше
- егет халкы
- егет чак
••
егет икәнсең — молодец, молодчина ты
егет йөрәкле — храбрый, удалой, смелый
егет сүзе бер булыр — ≈ сказано-сделано (букв. джигит дважды не повторяет)
- егет табигатьле
message-reply
Tatararrow-right-bold-outlineEnglish open-in-new
и. adolescent, youth
message-reply
Tatararrow-right-bold-outlineGerman open-in-new
1. junger mann m.; jüngling m., 2. gescheiter, tapferer junger mann m., 3. brautführer m., 4. junggeselle m.
message-reply
Meaning of “егет” in Crimean Tatar language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "егет"?
Ask a question if something is not clear about the word "егет".