Bashkirarrow-right-bold-outlineBashkir Learn Bashkir

Literature examples of 'таныҡлыҡ' in Bashkir language

Hı, başta higezensene oslap, tanıqlıq alahı bar äle.

Tanıqlıq biräsäktär bit, mineñ ösön ul täüge dokument üz ğümeremdä.

Tanıqlıq tapşırıu tantanahına yıyıldıq.

Һы, башта hигеҙенсене ослап, таныҡлыҡ алаhы бар әле.

Таныҡлыҡ бирәсәктәр бит, минең өсөн ул тәүге документ үҙ ғүмеремдә.

Таныҡлыҡ тапшырыу тантанаһына йыйылдыҡ.

Peduçilişela uğa, başlanğıs sinıftar uqıtıuzan tış, fizkultura, yır häm muzıka, räsem därestäre alıp barırğa tanıqlıq ta birgändär, iñ telägänen – fizkulturanı uqıta almay mägär häzer.

Педучилищела уға, башланғыс синыфтар уҡытыуҙан тыш, физкультура, йыр һәм музыка, рәсем дәрестәре алып барырға таныҡлыҡ та биргәндәр, иң теләгәнен – физкультураны уҡыта алмай мәгәр хәҙер.

Kursta uqıp, tanıqlıq alıp, tıuğan yağına qayta.

Курста уҡып, таныҡлыҡ алып, тыуған яғына ҡайта.

Ğäziz äyter: «Ul bit yañı ğına tıuğan uğlan, Un yıte kön elek kenä tıuğan bulğan, Höyläşä almay bıl yäştä his ber insan, Ni höyläp bezgä tanıqlıq birer imde?

Ul höyläthä, telgä kiler oşo bala — Toğroloğoma tanıqlıq birer imde».

Uğlan äyter: «Min aldaqsı bula almayım, Ğäybät höyläp, allağa gonahlı bulmayım, Yalğan tanıqlıq his ber birä almayım,— Üz hökömön izge täñrem birhen imde.

Ғәзиз әйтер: «Ул бит яңы ғына тыуған уғлан, Ун ете көн элек кенә тыуған булған, Һөйләшә алмай был йәштә һис бер инсан, Ни һөйләп беҙгә таныҡлыҡ бирер имде?

Ул һөйләтһә, телгә килер ошо бала — Тоғролоғома таныҡлыҡ бирер имде».

Уғлан әйтер: «Мин алдаҡсы була алмайым, Ғәйбәт һөйләп, аллаға гонаһлы булмайым, Ялған таныҡлыҡ һис бер бирә алмайым,— Үҙ хөкөмөн изге тәңрем бирһен имде.

Ul vaqıtta bıl ber aylıq uğlan ine, Şul häldärze bişektän kürgän ine, Hineñ ösön tanıqlıq ta birgän ine,— Ni säbäptän hiñä layıq tügel imde?

Ул ваҡытта был бер айлыҡ уғлан ине, Шул хәлдәрҙе бишектән күргән ине, Һинең өсөн таныҡлыҡ та биргән ине,— Ни сәбәптән һиңә лайыҡ түгел имде?