Adyghearrow-right-bold-outlineAdyghe Learn Adyghe
pe
пэ (Cyrillic)
№ 75 most common word

Literature examples of 'пэ' in Adyghe language

Dja­kho

Sed ilheuje­g o­m i: uze­yu­k ye­ nem, ze ya­ne uze­de­pe­se­nem qa­şe­g e­j a­g eu şhen yeşhum, ben-uneǧo de­g u bǧe­pse­n em e uegu­g uze yof pşhe­n em aşe­k ye­k ye­j eu guşhua­g o ahe­bǧo­ten fae».

Au ze­dze­k yen yof­şhe­ ner ze­şhua­h e­fe, ohte ze­fe­ş haf­hem ej ze­dze­ kha­k yo­her, re­dak­tor­her, ze­dze­k ye­g e­her ze­ya­pa­h e­ze, yadja­g eh, teksti­tyur nah ze­pe­bla­g e ze­re­h u­ş tem ana­ye te­ra­g e­t eǧ.

Şe­ye­ne­g er hauley Hauleem ihauleej, – Eyo Djakhom, * 1:1 Ije­re djur­t e­bze­k ye theǧe ye­pe­rethem me gu­ş e­yer ze­re­he­t er «qo­h e­let».

* 1:2 Hauley ije­re djur­te­bze­k ye theǧe ye­pe­rethem het guşeyem qi­k ye­rer: «je makhe qe­p şe­n er, je pah».

* 1:14 Ije­re djur­t e­bze­k ye theǧe ye­pe­rethem ze­ re­he­t er: «ze­k ye­ri je­bǧem ule­ch e­n em fed».

* 2:12 Ije­re djur­t e­bze­k ye theǧe ye­pe­rethem meş de­j em me­h a­ner şe­na­fep.

20 Me oşogu çhe­g em yof qi­neu şe­sşha­g e­hem ze­k yem qa­he­k yeu se­g u guze­j o­g u he­faǧ: 21 iyuşe­ ǧi, işhe­ne­g i, iye­pe­ye­se­ne­g i ri­h e­lhe­ze, tshe­fem yof eşheş, etha­ne ze­lhe­rem zeye ze­te­dza­g eu şe­ se­g em a ze­k ye­ri qe­fe­g e­ne­j e.

Au pse­ khode­şhem iyof­şhen he­l e: Them Ej egu ze­yu­rem ri­t e­j e­neu ar eǧe­u ǧuae, ye­pe­çhe­g a­ne re­g e­şhe.

Ije­re djur­te­bze­khe theǧe ye­pe­rethem me­h a­ner şe­na­fep.

Ije­re djur­t e­bze­k ye theǧe ye­pe­rethem me­h a­ner şe­na­fep.

Сыд илӏэужы­г ъо­м и: узэ­ӏу­к ӏэ­ ным, зы ӏа­нэ узэ­ды­пэ­сы­ным къа­ще­г ъэ­ж ьа­г ъэу шхын ӏэшӏум, бын-унэгъо дэ­г ъу бгъэ­псы­н ым е уегу­г ъузэ ӏоф пшӏэ­н ым ащы­к ӏэ­к ӏы­ж ьэу гушӏуа­г ъо ахэ­бгъо­тэн фае».

Ау зэ­дзэ­к ӏын ӏоф­шӏэ­ ныр зэ­шӏуа­х ы­фэ, охътэ зэ­фэ­ш ъхьаф­хэм ежь зэ­дзэ­ кӏа­к ӏо­хэр, ре­дак­тор­хэр, зэ­дзэ­к ӏы­г ъэ­хэр зэ­ӏа­па­х ы­зэ, яджа­г ъэх, тексти­тӏур нахь зэ­пэ­бла­г ъэ зэ­рэ­х ъу­щ тым ана­ӏэ ты­ра­г ъэ­т ыгъ.

Щы­ӏэ­ны­г ъэр хьаулый Хьаулыем ихьаулыежь, – Еӏо Джакӏом, * 1:1 Ижъы­рэ джур­т ы­бзэ­к ӏэ тхыгъэ ӏэ­пэ­рытхым мы гу­щ ы­ӏэр зэ­рэ­хэ­т ыр «къо­х ьэ­лэт».

* 1:2 Хьаулый ижъы­рэ джур­ты­бзэ­к ӏэ тхыгъэ ӏэ­пэ­рытхым хэт гущыӏэм къи­к ӏы­рэр: «жьы макӏэ къе­п щэ­н ыр, жьы пахъ».

* 1:14 Ижъы­рэ джур­т ы­бзэ­к ӏэ тхыгъэ ӏэ­пэ­рытхым зэ­ рэ­хэ­т ыр: «зэ­к ӏэ­ри жьы­бгъэм улъы­ч ъэ­н ым фэд».

* 2:12 Ижъы­рэ джур­т ы­бзэ­к ӏэ тхыгъэ ӏэ­пэ­рытхым мыщ дэ­ж ьым мэ­х ьа­нэр щы­на­фэп.

20 Мы ошъогу чӏэ­г ъым ӏоф къи­нэу щы­сшӏа­г ъэ­хэм зэ­к ӏэм къа­хэ­к ӏэу сы­г у гузэ­ж ъо­г ъу хэ­фагъ: 21 иӏушы­ гъи, ишӏэ­ны­г ъи, иӏэ­пэ­ӏэ­сэ­ны­г ъи ри­х ьы­лӏэ­зэ, цӏы­фым ӏоф ешӏэшъ, етӏа­нэ зы­лӏэ­рэм зыӏэ зэ­те­дза­г ъэу щы­ сы­г ъэм а зэ­к ӏэ­ри къы­фе­г ъэ­нэ­ж ьы.

Ау псэ­ кӏоды­шӏэм иӏоф­шӏэн хьы­л ъэ: Тхьэм Ежь ыгу зэ­ӏу­рэм ри­т ы­ж ьы­нэу ар егъэ­у гъуае, ӏэ­пэ­чӏэ­г ъа­нэ ре­г ъэ­шӏы.

Ижъы­рэ джур­ты­бзэ­кӏэ тхыгъэ ӏэ­пэ­рытхым мэ­х ьа­нэр щы­на­фэп.

Ижъы­рэ джур­т ы­бзэ­к ӏэ тхыгъэ ӏэ­пэ­рытхым мэ­х ьа­нэр щы­на­фэп.

Dja­kho

** 7:28 Ije­re djur­t e­b ze­k ye theǧe ye­pe­rethem guşeye­heu «şepqa­g e iyeu» ze­fi­yo­he­rer het­hep.

Ije­re djur­t e­bze­k ye theǧe ye­pe­ rethem me­h a­ner şe­na­fep.

14 Au dje­ri şe­h u me dunaim nemekh yof hau­ leiy: şepqa­g e ze­he­lem bze­d ja­şhem qe­g e­ha­ ǧer qe­yu­k yeui, bze­d ja­şhem şepqa­g e ze­he­l em qe­le­j e­g e şhe­k ya­fer ra­pe­seui.

* 9:2 Ije­re djur­te­bze­khe theǧe ye­pe­rethem guşeyeu «gukhe­g unch» ze­fi­yo­rer he­tep.

* 10:15 Ije­re djur­t e­b ze­k ye theǧe ye­pe­rethem ze­re­he­t er: «aş eşhe­rep qa­lem ze­re­ne­se­ş ter».

* 10:20 Ije­re djur­t e­bze­k ye theǧe ye­pe­rethem he­ ter «oşogu bzeum umaqe ri­h e­j e­n eş, te­ma­bǧom ui­psa­l e eyo­te­j e­ş teş».

* 11:1 Ije­re djur­te­bze­khe theǧe ye­pe­rethem ze­re­he­ ter: «Ui­h a­l e­g u psem eǧe­h i, me­fa­be te­şha­g eu ar o bǧo­te­j eşt».

* 12:4 Ije­re djur­te­bze­khe theǧe ye­pe­rethem me­h a­ ne ze­fe­ş haf­her me çhe­phem şe­ri­yen­he ele­k yeşt.

Ar yagupşe­saǧ, ze­h i­feǧ, euǧoiǧ ǧe­se­pe­t he­de­her beu.

** 7:28 Ижъы­рэ джур­т ы­б зэ­к ӏэ тхыгъэ ӏэ­пэ­рытхым гущыӏэ­хэу «шъыпкъа­г ъэ иӏэу» зы­фи­ӏо­хэ­рэр хэт­хэп.

Ижъы­рэ джур­т ы­бзэ­к ӏэ тхыгъэ ӏэ­пэ­ рытхым мэ­х ьа­нэр щы­на­фэп.

14 Ау джы­ри щэ­х ъу мы дунаим нэмыкӏ ӏоф хьау­ лыий: шъыпкъа­г ъэ зы­хэ­лъым бзэ­д жа­шӏэм къы­г ъэ­хъа­ гъэр къы­ӏу­к ӏэуи, бзэ­д жа­шӏэм шъыпкъа­г ъэ зы­хэ­л ъым къы­лэ­ж ьы­г ъэ шъхьэ­к ӏа­фэр ра­пэ­сэуи.

* 9:2 Ижъы­рэ джур­ты­бзэ­кӏэ тхыгъэ ӏэ­пэ­рытхым гущыӏэу «гукӏэ­г ъунчъ» зы­фи­ӏо­рэр хэ­тэп.

* 10:15 Ижъы­рэ джур­т ы­б зэ­к ӏэ тхыгъэ ӏэ­пэ­рытхым зэ­рэ­хэ­т ыр: «ащ ышӏэ­рэп къа­лэм зэ­рэ­нэ­сы­щ тыр».

* 10:20 Ижъы­рэ джур­т ы­бзэ­к ӏэ тхыгъэ ӏэ­пэ­рытхым хэ­ тыр «ошъогу бзыум умакъэ ри­х ьы­ж ьэ­н ышъ, тэ­ма­бгъом уи­пса­л ъэ ыӏо­тэ­ж ьы­щ тышъ».

* 11:1 Ижъы­рэ джур­ты­бзэ­кӏэ тхыгъэ ӏэ­пэ­рытхым зэ­рэ­хэ­ тыр: «Уи­х ьа­л ы­г ъу псым егъэ­х ьи, мэ­фа­бэ те­шӏа­г ъэу ар о бгъо­ты­ж ьыщт».

* 12:4 Ижъы­рэ джур­ты­бзэ­кӏэ тхыгъэ ӏэ­пэ­рытхым мэ­х ьа­ нэ зэ­фэ­ш ъхьаф­хэр мы чӏы­пӏэм щы­ри­ӏэн­хэ ылъэ­к ӏыщт.

Ар ягупшы­сагъ, зэ­х и­фыгъ, ыугъоигъ гъэ­сэ­пэ­т хы­дэ­хэр бэу.

Cookie settings

We use cookies to provide you with the best possible experience. They also allow us to analyze user behavior in order to constantly improve the website for you.