Adyghearrow-right-bold-outlineAdyghe Learn Adyghe
e
е (Cyrillic)
№ 68 most common word

Literature examples of 'е' in Adyghe language

Thel qeǧeleǧoneu

Kheraşem işeyeneǧe, itvorchestve, itheǧehem uaseu faşhrer ekhi ahem qarayualheheu qehauteǧehem aujere edzeǧou «Eǧeşhere şethur işuaş» zefiyorem iǧekhoteǧeu şuaşiǧeǧozeşt tet thelheu: Şabanova E.

Кӏэращэм ищыӏэныгъэ, итворчествэ, итхыгъэхэм уасэу фашӏрэр ыкӏи ахэм къараӏуалӏэхэу къыхаутыгъэхэм аужырэ едзыгъоу «Егъэшӏэрэ щытхъур ишъуаш» зыфиӏорэм игъэкӏотыгъэу шъуащигъэгъозэщт тет тхылъхэу: Шабанова Е.

Dja­kho

Areş «ze­yukher ze­u ǧoi­rer», «şhe­ ne­g e yaze­g e­g o­t e­rer», e «şhe­n e­g e ze­ra­g e­g o­ te­n em qe­fa­d je­rer» ze­fi­yo­re me­h a­ne­her are sediǧui qe­ze­re­bgu­re­yo­neu şe­t er.

Peuble guşey A pachehe-aqeleşhom me dunair zefe­der, e thelem qe­z e­r e­ş e­yua­g eu «oşogu çhe­g em» (1-re şhem iya 3-re us, nemekh çhe­phe­he­ri) şe­ hu­re psteu­ri euşete­neu ri­h u­h aǧ.

E Dja­k yom qe­ze­ri­yua­g eu: «Oşogu çhe­g em tshe­fem yof qi­ neu şi­şhe­rem seda şhua­g eu qe­fi­h e­rer?

Sed ilheuje­g o­m i: uze­yu­k ye­ nem, ze ya­ne uze­de­pe­se­nem qa­şe­g e­j a­g eu şhen yeşhum, ben-uneǧo de­g u bǧe­pse­n em e uegu­g uze yof pşhe­n em aşe­k ye­k ye­j eu guşhua­g o ahe­bǧo­ten fae».

11 Au syi­tyu aşha­g em se­z e­p lem, yo­feu sşha­g e­ hem se­ra­g e­g upşe­saǧ: mare, ze­k ye­ri – hauley, ze­k ye­mi – pser gu­g u ra­g e­h e, oşogu çhe­g em ze­mi fe­de şe­ri­yep.

* 2:25 E «Eşhe­rem guha­h o hi­g ua­te­ze, seş ne­m e­k yeu heta şha­g er?

* 3:11 E «Them tshef­hem me­şhe­ne­g er agu qe­ril­haǧ, eşhe­re psteu­ri qa­g u­re­yon ame­l ekhe­neu».

** 3:12 E «Şhu eşheu».

*** 3:15 E «Them blekhe­g em qe­ri­g e­g e­ze­j eşt».

* 4:4 E «Sle­g u­g e sed fe­de­re yof­şhe­n i ye­pe­ye­se­n e­ ǧi tshef­hem aze­fa­g u haǧu-şuǧuneǧer qe­ze­re­ dil­h e­rer».

Арышъ «зэ­ӏукӏэр зы­у гъои­рэр», «шӏэ­ ны­г ъэ язы­г ъэ­г ъо­т ы­рэр», е «шӏэ­н ы­г ъэ зэ­ра­г ъэ­г ъо­ ты­н ым къы­фа­д жэ­рэр» зы­фи­ӏо­рэ мэ­х ьа­нэ­хэр ары сыдигъуи къы­зэ­рэ­бгу­ры­ӏо­нэу щы­т ыр.

Пэублэ гущыӏ А пачъыхьэ-акъылышӏом мы дунаир зыфэ­дэр, е тхылъым къы­з э­р э­щ ы­ӏуа­г ъэу «ошъогу чӏэ­г ъым» (1-рэ шъхьэм ия 3-рэ ус, нэмыкӏ чӏы­пӏэ­хэ­ри) щы­ хъу­рэ пстэу­ри ыушэты­нэу ри­х ъу­х ьагъ.

Е Джа­к ӏом къы­зэ­ри­ӏуа­г ъэу: «Ошъогу чӏэ­г ъым цӏы­фым ӏоф къи­ нэу щи­шӏэ­рэм сыда шӏуа­г ъэу къы­фи­х ьы­рэр?

Сыд илӏэужы­г ъо­м и: узэ­ӏу­к ӏэ­ ным, зы ӏа­нэ узэ­ды­пэ­сы­ным къа­ще­г ъэ­ж ьа­г ъэу шхын ӏэшӏум, бын-унэгъо дэ­г ъу бгъэ­псы­н ым е уегу­г ъузэ ӏоф пшӏэ­н ым ащы­к ӏэ­к ӏы­ж ьэу гушӏуа­г ъо ахэ­бгъо­тэн фае».

11 Ау сӏи­тӏу ашӏа­г ъэм сы­з е­п лъым, ӏо­фэу сшӏа­г ъэ­ хэм сы­ра­г ъэ­г упшы­сагъ: мары, зэ­к ӏэ­ри – хьаулый, зэ­к ӏэ­ми – псэр гу­г ъу ра­г ъэ­х ьы, ошъогу чӏэ­г ъым зы­ми фе­дэ щы­ри­ӏэп.

* 2:25 Е «Ышхы­рэм гуха­х ъо хи­г ъуа­тэ­зэ, сэщ нэ­м ы­к ӏэу хэта шха­г ъэр?

* 3:11 Е «Тхьэм цӏыф­хэм мы­шӏэ­ны­г ъэр агу къы­рилъ­хьагъ, ышӏэ­рэ пстэу­ри къа­г у­ры­ӏон амы­л ъэкӏы­нэу».

** 3:12 Е «Шӏу ышӏэу».

*** 3:15 Е «Тхьэм блэкӏы­г ъэм къы­ри­г ъэ­г ъэ­зэ­ж ьыщт».

* 4:4 Е «Слъэ­г ъу­г ъэ сыд фэ­дэ­рэ ӏоф­шӏэ­н и ӏэ­пэ­ӏэ­сэ­н ы­ гъи цӏыф­хэм азы­фа­г у хьагъу-шъугъуныгъэр къы­зэ­рэ­ дилъ­х ьэ­рэр».

Dja­kho

* 7:18 E «uşei­tyu­m i are­g ua­ze­rem», e «uşei­tyu­ri ze­g e­tsa­k ye­rem».

* 7:25 E «De­la­g er ze­re­bze­d ja­g er, aqe­l en­ch a­g er ze­re­g upşe­sen­ch er qe­zgu­re­zǧe­yo­neu te­se­u betaǧ».

12 Pse­k yode­şhem şe­g o­go­g o * 8:8 E «heti epse fitep».

** 8:9 E «eje­ri zefe­h u­j eu».

Cheger qeblemkhe e temeremkhe ebedjeme, zeşefeheǧem dej şeleu qeneje.

Pchedejem chelapher eut, pchehemi phehem zyameǧeǧepsef, o pşherepeş tyume yazeu nah deǧu huşter, e tyuri zefedeu deǧuştmi.

** 12:11 Meş de­j em zigu­g u qe­ş i­ş ye­rer me­la­ hom ibeş, e beş pa­p tshe­heu hayuan­her ze­re­z e­ra­fe­ rer are.

Şepqe dedemkhe, tşherer zekhe ǧebeleǧemi, deǧumi e deymi, Them epaşhe uihajme, sed fede yofkhi upçhej uiyeşt.

Bgequ (10:18) – Khaşor eye­g e­neu teralhere phe e ǧuçh pqeu.

Neph (10:11) – Neph zehe­ler: tshe­fer e pseuşher eşhe fi­m e­teu ze­g e­yore­şhe­rer.

* 7:18 Е «ушъыи­тӏу­м и ары­г ъуа­зэ­рэм», е «ушъыи­тӏу­ри зы­г ъэ­ца­к ӏэ­рэм».

* 7:25 Е «Де­ла­г ъэр зэ­рэ­бзэ­д жа­г ъэр, акъы­л ын­ч ъа­г ъэр зэ­рэ­г упшы­сэн­ч ъэр къы­згу­ры­згъэ­ӏо­нэу те­сы­у бытагъ».

12 Псэ­к ӏоды­шӏэм шъэ­г ъо­го­г ъо * 8:8 Е «хэти ыпсэ фитэп».

** 8:9 Е «ежьы­ри зыфэ­х ъу­ж ьэу».

Чъыгыр къыблэмкӏэ е темырымкӏэ ебэджымэ, зыщыфэхыгъэм дэжь щылъэу къэнэжьы.

Пчэдыжьым чылапхъэр еут, пчыхьэми пӏэхэм зямыгъэгъэпсэф, о пшӏэрэпышъ тӏумэ язэу нахь дэгъу хъущтыр, е тӏури зэфэдэу дэгъущтми.

** 12:11 Мыщ дэ­ж ьым зигу­г ъу къы­щ и­ш ӏы­рэр мэ­ла­ хъом ибэщ, е бэщ па­п цӏэ­хэу хьайуан­хэр зэ­рэ­з э­ра­фэ­ рэр ары.

Шъыпкъэ дэдэмкӏэ, тшӏэрэр зэкӏэ гъэбылъыгъэми, дэгъуми е дэйми, Тхьэм ыпашъхьэ уихьажьмэ, сыд фэдэ ӏофкӏи упчӏэжь уиӏэщт.

Бгыкъу (10:18) – Кӏашъор ыӏы­г ъы­нэу тыралъхьэрэ пхъэ е гъучӏ пкъэу.

Нэпх (10:11) – Нэпх зыхэ­лъыр: цӏы­фыр е псэушъхьэр ышъхьэ фи­м ы­тэу зы­г ъэ­ӏоры­шӏэ­рэр.

Cookie settings

We use cookies to provide you with the best possible experience. They also allow us to analyze user behavior in order to constantly improve the website for you.