I слово, слова; разговор; речь; фраза; предмет разговора; дело quruq - пустые слова; sizgа iккi оg'iz ~imbоr мне нужно сказать вам несколько .слов; ~ gа sоlmоq вызвать на разговор; nimа gаp? что случилось? в чём дело? что нового? hеch ~ yo'q ничего особенного; bu qаndаy gаpo? что это значит? это ещё что такое? mish-mish ~ слухи; - o tashimoq распространять сплетни, сплетничать; ~ - so'z bo'lmоq становиться предметом разговоров; - ini оg'zidаn оlmоq перебивать; ~ni bir еrgа qo'ymоq . договориться ; ~gа кunmоq соглашаться; ~ sоtmоq болтать, пустословить; 2 грам. предложение; gаp bilаn shоshmа, ish bilаn shоsh погов. не торопись словами, а торопись делами ( не спеши языком, а торопись делом ); ~ning qisqаsi yyaxshi погов. хорошая речь короткая.
saying, talk, words, expression; matter, subject; phrase, clause. ~ga aylantir‑ to talk into s.t. ~ni aylantir‑ to beat around the bush; to confuse the issue. Unga ~ bakor kelmaydi or unga ~ kor/u hech kimga ~ bermaydi He never gives anyone a chance to talk; He never listens to anyone. ~ bilan kunni kech qil‑ to spend the whole day talking. ~ bilgancha ish bil Better to know how to do s.t. Than just talk. ~ni bir yerga/~ bir joydan chiqdi Everyone was agreed. ~ bitta that's final. ~ga bichgan/onasi ~ga tuqqan to be a born talker. ~ bo'l‑ to interrupt. Bir ~ bo'lar Something will happen (to solve the predicament). ~ vaqt yo'qligida emas the point isn't that there is no time. ~ gapir‑ to give a speech, to talk. ~ni gapir uqqanga speak to whoever may heed. ~ni ikki qil‑ to contradict, to disobey, not to heed. ~ini yo'qotib qo'y to lose track of what one is saying. ~ kelganda otangni ayama When it comes time to speak, spare no one, even your father. ~ga kir‑ to come around, to listen to reason; to begin speaking. ~ kovla‑ to stir up old problems. ~ga ko'n‑ to listen, to consent. ~ ko'p, ko'mir oz Talk is cheap. ~(ini) ol‑ to learn s.o.'s thoughts or intentions. ~ ola chiqdi Things fell apart; The matter ended in discord. ~ ot‑/~ och‑ to begin speaking; to bring up. ~ini og'zidan ol‑/~i og'zida qol‑ to stop short, to be left speechless. ~ning ochig'i actually, truth be known. ~ning po'st kallasi the truth of the matter (s. ~ga sol‑ to bring around, convince. ~ sot‑ to gossip, to chatter idly. ~ning tagiga yet‑ to get to the root of the matter. ~ning tagida ~ bor there's a reason for everything. ~ tamom, vassalom end of story, that's it. ~ tegiz‑/~ida tur‑ to stick to one's word. ~ga tut‑ to buttonhole. ~ga tush‑ to (begin to) speak. ~ga tushunadigan odam someone who understands what others want; someone easy to get along with. ~dan to'xta‑ to stop talking. ~ to'qi‑/~ shu yerda qolsin Don't let word of this get out. ~ chayna‑ to harp upon. ~ chaqishtir‑/~dan chiq‑ to disobey, to cross. U mening ~imdan chiqmaydi He never disobeys me. ~dan ~ chiqib/~ chuvi‑ to busy o.s. With gossip. ~ni cho'z‑ to talk on and on. ~ Eshit‑ to get yelled at, to get bawled out. Unga sizning ~ingiz o'tadi He listens to what you say. ~ini o'tkaz‑ to get one's way. ~ o'g'irla‑/~ qaytar‑ to talk back. Uning ~iga qaraganda according to what he says. ~ qil‑ to make gossip, to make up rumors. ~ qistir‑ to interject. ~ni qisqa qil‑ to come to the point, not to waste time talking. ~ni ~ga qovushtirmaslik to let no one get a word in edgewise. Bir ~dan qol‑ to lose (contest). Katta ~ big deal, big accomplishment. Nima ~? What's up?; What's the matter? Shu ham ~ ekanmi? Big deal!, So what?, What an excuse! Hamma ~ shunda that's the whole problem. Hech ~ yo'q Nothing's going on.; Nothing has happened.
message-reply
Meaning of “gap” in Kutchi language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "gap"?
Ask a question if something is not clear about the word "gap".
To improve and add new definitions to the Uzbek-Kutchi dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!
arrow-right-bold-outline
Note
Cookie settings
We use cookies to provide you with the best possible experience. They also allow us to analyze user behavior in order to constantly improve the website for you.