“ас” on Udmurt-Italian dictionary

1. [мест. притяж.] свой; ас адями свой человек; ас интыяз 1) на своё место; на своём месте; на месте 2) вместо себя; ас киулад возьыны 1) держать при себе 2) подчинить себе; ас кылын на своём [родном] языке; аслам нылы своя [моя] дочь; ас мылкыдын [или] ас мылкыд каремъя по своему желанию, добровольно; ас бордам (бордад, бордаз) у меня [у тебя, у него] при себе; ас вактам (вактад, вактаз) я [ты, он] про себя; сам по себе; ас вылам (вылад, вылаз) я [ты, он] на себя; ас дорам (дорад, дораз) я [ты, он] у себя дома, к себе домой; ас доре кожыны завернуть к себе домой; ас дырам (дырад, дыраз) я [ты, он] в своё время, своевременно, вовремя; ас кожам (кожад, кожаз) я [ты, он] самостоятельно; ас кадяз ик такой же, как и сам; ас куспамы (куспады, куспазы) мы [вы, они] между собой; ас куспаз шара вераське сам с собой разговаривает; ас поннам (поннад, понназ) я [ты, он] для себя; ас палам (палад, палаз) я [ты, он] 1) на свою сторону 2) в свои родные места (края); ас палад карыны привлечь на свою сторону; ас палъёс 1) свои, земляки 2) родные места(края); ас сяменым (сяменыд, сяменыз) я [ты, он] по-своему; ас сярысь о себе; ас эркам (эркад, эрказ) я [ты, он] 1) самостоятельно 2) автоматически; ас югдам (югдад, югдаз) я [ты, он] сам собой 2. [основа лично-опред. мест.] асьмеос, асьсэос, асьтэос, ачид, ачиз, ачим (см.); ас калыкед понна сюлмаськыны заботиться о своём народе;  ас улон пал отечество; ас муг надобность, необходимость; ас пал калык земляки; ас палъёс родные места; ас муген потыны выйти по естественной надобности; пиналъёс ас нергазы кельтэмын ребята оставлены без присмотра (одни); ас вакытаз (югдаз) усем мурт полусумасшедший; выживший из ума