“bütün” on Turkish-Ossetian dictionary

единое целое; нечто цельное (из одного куска); bir kişiye ait para ile ölçülebilen haklarını bütünü принадлежащая одному человеку сумма прав, которая может измеряться деньгами

sıfat 1. Бүтін, түгелдей, тұтас, бүкіл. Bir oturusta bütün bir ekmeği yedi. Бір отырғанда түгелдей бір нанды соғып алды. 2. Барлық, бүкіл, барша, түгел. Bütün civar köylerde onu sevmeyen yoktu. Жақын ауылдардың барлығы оны жақсы көретін.

Birlik, tamlık.

1) бөтен; тулы; 2) бөтен, һәммә; butun para тоташ акча; bütün ekmek бөтен икмәк; bütün çocuklar бөтен балалар, һәммә балалар

1. pütün: Bir oturuşta bütün bir ekmegi bitirdi – Bir otlamda pütün bir nanni yep boldi;
2. hemmisi, tamami, barliqi: Bütün ağaçlar açti – Del-derexlerning hemmisi chécheklidi;
3. bir pütün: Bir bütün elma – Bir alma.