сан
[törle mäğnädä] ber
□ bir ağızdan - ber avızdan, barısı bergä, beryulı äytep;
bir an - beravık;
bir ara - berara;
bir araya gelmek - tuplanu, cıyılu;
bir araua getirmek - tuplau, cıyu;
bir avuç - ber uç;
bir (tek) başına - ber başına;
bir boyda - ber buylı;
bir daha - ber dä, hiç tä;
bir de - tagı;
bir dolu - şaktıy;
bir nebze - bik az;
bir parça - ber kisäk, ber telem;
bir sıra - ber rättän;
bir şey değil - (ber äyber tügel) rähmätkä karşı äytelä torgan süz, "isän bul!";
bir vakit - bervakıt; ber mälne;
bir yana - ber yakta kalıp torsın;
bir yandan, ikinci yandan - ber yaktan, ikençe yaktan;
bir yol - ber tapkır;
bire bîr eşleme - [matematika] katlaulı ike törkemneñ barça elementları täñgäl bulu yäisä täñgälläşü
◊ bir araba - ber olau;
bir atımlık barutu olmak (kalmak) - beraz köçe (mömkinlege) bulu (kalu);
bir ayağı çukurda - ber ayagı kaber yagasında;
bir ayak önce (evvel) - äz genä aldan;
bir ayak üstünde bin yalan - ber ayak östeñdä meñ yalgan - kıska gına vakıtta ällä niçä (küp) yalgan;
bir bardak suda fırtına - ber stakan suda davıl (kubaru);
bir çatı altında - ber kıyık astında;
bir çırpıda - tiz genä;
bir çöplükte iki horoz - ber çüplektä ike ätäç, ber kazanda ike täkä başı;
bir gün evvel - mömkin qadär tizräk;
bir mum al da derdine yan - keşe eşenä tıgılma;
bire bin katmak - bergä meñne kuşu
[төрле мәгънәдә] бер
□ bir ağızdan - бер авыздан, барысы бергә, берьюлы әйтеп;
bir an - беравык;
bir ara - берара;
bir araya gelmek - туплану, җыелу;
bir araуа getirmek - туплау, җыю;
bir avuç - бер уч;
bir (tek) başına - бер башына;
bir boyda - бер буйлы;
bir daha - бер дә, һич тә;
bir de - тагы;
bir dolu - шактый;
bir nebze - бик аз;
bir parça - бер кисәк, бер телем;
bir sıra - бер рәттән;
bir şey değil - (бер әйбер түгель) рәхмәткә каршы әйтелә торган сүз, "исән бул!";
bir vakit - бервакыт; бер мәлне;
bir yana - бер якта калып торсын;
bir yandan, ikinci yandan - бер яктан, икенче яктан;
bir yol - бер тапкыр;
bire bîr eşleme - [математика] катлаулы ике төркемнең барча элементлары тәңгәл булу яисә тәңгәлләшү
◊ bir araba - бер олау;
bir atımlık barutu olmak (kalmak) - бераз көче (мөмкинлеге) булу (калу);
bir ayağı çukurda - бер аягы кабер ягасында;
bir ayak önce (evvel) - әз генә алдан;
bir ayak üstünde bin yalan - бер аяк өстеңдә мең ялган - кыска гына вакытта әллә ничә (күп) ялган;
bir bardak suda fırtına - бер стакан суда давыл (кубару);
bir çatı altında - бер кыек астында;
bir çırpıda - тиз генә;
bir çöplükte iki horoz - бер чүплектә ике әтәч, бер казанда ике тәкә башы;
bir gün evvel - мөмкин кадәр тизрәк;
bir mum al da derdine yan - кеше эшенә тыгылма;
bire bin katmak - бергә меңне кушу
say.
1. bir (san): Hepimiz bir ayrılmayız – Hemmimiz bir, ayrilmaymiz;
2. tek, yalghuz: Bu kalemlerin ikiside bir hangisini istiyorsunuz? – Bu qelemlerning ikkisila oxshash, qaysisini xalaysiz?;
3. birleshken, ittipaq;
4. oxshash;
5. peqet, yalghuz: Herşey bitti, bir bu kaldı – Hemme tügidi, peqet bula qaldi;
6. zadi, héchla: Bir türlü razı olmadı – Zadi razi bolmidi.
2. tek, yalghuz: Bu kalemlerin ikiside bir hangisini istiyorsunuz? – Bu qelemlerning ikkisila oxshash, qaysisini xalaysiz?;
3. birleshken, ittipaq;
4. oxshash;
5. peqet, yalghuz: Herşey bitti, bir bu kaldı – Hemme tügidi, peqet bula qaldi;
6. zadi, héchla: Bir türlü razı olmadı – Zadi razi bolmidi.
Meaning of “bir” in Armenian language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "bir"?
Ask a question if something is not clear about the word "bir".
To improve and add new definitions to the Turkish-Armenian dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!