“ерактан” – Tatar explanatory dictionary

1) Ерак урыннан, ерак җирдән, әллә кайдан. Аның та вышы,
йолдыз чыңына охшап, бик ти рәннән, ерактан килә иде. Р.Вәлиев. Алар [шәһәр
кешеләре], безне күргәч, ерактан ук сәлам бирәләр, җиңүебез белән
котлыйлар, шатлыгыбызны ур таклашалар. А.Шамов. Менә ул ерак тан ук
нурлар балкытып утырган таныш өйнең таныш капкасы янына килеп
җитте. Н.Фәттах // кбт. форм. Бик ерактан. Шуңа күрә дә ир егетләр ерак
ераклардан авылда ялгыз кал ган әнкәләре янына кайтып төпләнә ләр.
Б.Камалов. Ерак ерактан акрын һәм шомлы гына чаң каккан тавыш ишетелә,
ул тора бара көчәя. Мәдә ни җомга
2) күчерелмә мәгънәдә Читләтеп, кинаяләп. Атасы сүзне ерактан башлады. Ф.Латыйфи. Мин
Шилов белән сүзне бик ерактан башлап җибәрдем. Ә.Галиев. [Арсла нов:] –
Бездә иртәнге яңгыр туктады, сездә ничек? – диде ул, сүзне ерактан башлап.
Ф.Садриев
3) Бик борынгыдан. [Мәмәт би:] Беләм, беләм ул нәселне, безнең кадәр үк
булмаса да... тирәннән, ерактан ки лүче ырудан. Ф.Латыйфи
◊ Ерактан күрү Киләчәктә нәр сәнең ничек буласын алдан ук аңлап эш итә
белү; шул юнәлештә эш йөртү. Без, педагоглар, илебезнең киләчәген ерактанрак
күрергә омтылмаганбыз, шул киләчәккә яшь буынны әзерләү ту рында кыюрак
фикер йөртмәгәнбез. Г.Бәширов. [Генерал:] Сез яхшы сол дат,
контрразведчик, мәгәр ерактан күрә белүче политик түгел, полковник.
Ә.Гаффар. Ерактан суктыру Әйтәсе килгән уй фикерне читләтеп, киная
белән әйтү. Әмма да хикмәтле кеше бу Гатаулла абзый, һәр сүзгә мисал лар
китереп сөйли, ерактан суктыра. Н.Исәнбәт. Ерактан уйлау Килә чәк
көннән чыгып уй йөртү; эш хә рәкәт нәтиҗәләрен алдан күзаллый белү.
[Салават] Ерактан уйлап эш итә ул. А.Шамов. Ерактан уратып
Бик читләтеп, зур киная белән. [Га

зинур:] Сез, Павел Иванович, безнең Хуҗа Насретдинчарак, ерактан урап
әйтәсез икән. Г.Әпсәләмов. Ерактан чиерттерү кара ерактан суктыру