сущ.
1) рок, судьба; удел, участь, предопределение
барысы да тәкъдирдән — всё от рока (судьбы)
2) перен. смерть, кончина
тәкъдирнең кайчан килерен белеп булмый — не дано узнать, когда придёт смерть (смертный час)
3) участь, судьба
балаларның тәкъдире турында — о судьбе детей
аның тәкъдире шулай булган — его судьба была такой (ему суждено было так)
4) в знач. союза тәкъдирдә в случае, если
очрашкан тәкъдирдә — в случае встречи; если встретимся
5) уст. случай
•
- тәкъдир итү
- тәкъдир кылу
- тәкъдир тактасы
••
тәкъдиргә (тәкъдирдә) язылган — написано на роду; написано в книге судеб
тәкъдире җитү — наступление (приход) последнего часа
тәкъдиренә керү — оценивать/оценить по достоинству
тәкъдиреннән күрү — пенять на (свою) судьбу
1) рок, судьба; удел, участь, предопределение
барысы да тәкъдирдән — всё от рока (судьбы)
2) перен. смерть, кончина
тәкъдирнең кайчан килерен белеп булмый — не дано узнать, когда придёт смерть (смертный час)
3) участь, судьба
балаларның тәкъдире турында — о судьбе детей
аның тәкъдире шулай булган — его судьба была такой (ему суждено было так)
4) в знач. союза тәкъдирдә в случае, если
очрашкан тәкъдирдә — в случае встречи; если встретимся
5) уст. случай
•
- тәкъдир итү
- тәкъдир кылу
- тәкъдир тактасы
••
тәкъдиргә (тәкъдирдә) язылган — написано на роду; написано в книге судеб
тәкъдире җитү — наступление (приход) последнего часа
тәкъдиренә керү — оценивать/оценить по достоинству
тәкъдиреннән күрү — пенять на (свою) судьбу
Meaning of “тәкъдир” in Tatar language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "тәкъдир"?
Ask a question if something is not clear about the word "тәкъдир".
To improve and add new definitions to the Tatar dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!