1. прил.
1) некрасивый, невзрачный, неказистый; неприятный на вид, неприглядный, безобразный, гадкий; неуклюжий, нескладный
шыксыз кыяфәт — невзрачный вид, непрезентабельный вид; неприглядная внешность
шыксыз бит (йөз, чырай) — некрасивое (безобразное) лицо; образина прост., мурло прост.
шыксыз үрдәк бәпкәсе — гадкий утёнок
шыксыз каралтылар — нескладные постройки
2) неуютный, неубранный
шыксыз урам — неуютная улица
3) безрадостный, скучный, нудный, тоскливый
шыксыз бер кичтә — в один скучный вечер
кышкы шыксыз көннәр — зимние нудные дни
шыксыз тормыш — безрадостная жизнь
2. нареч.
некрасиво, невзрачно, неприглядно; безобразно
шыксыз эшләнгән — сделано безобразно
үзен шыксыз тоту — вести себя некрасиво
1) некрасивый, невзрачный, неказистый; неприятный на вид, неприглядный, безобразный, гадкий; неуклюжий, нескладный
шыксыз кыяфәт — невзрачный вид, непрезентабельный вид; неприглядная внешность
шыксыз бит (йөз, чырай) — некрасивое (безобразное) лицо; образина прост., мурло прост.
шыксыз үрдәк бәпкәсе — гадкий утёнок
шыксыз каралтылар — нескладные постройки
2) неуютный, неубранный
шыксыз урам — неуютная улица
3) безрадостный, скучный, нудный, тоскливый
шыксыз бер кичтә — в один скучный вечер
кышкы шыксыз көннәр — зимние нудные дни
шыксыз тормыш — безрадостная жизнь
2. нареч.
некрасиво, невзрачно, неприглядно; безобразно
шыксыз эшләнгән — сделано безобразно
үзен шыксыз тоту — вести себя некрасиво
Meaning of “шыксыз” in Tatar language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "шыксыз"?
Ask a question if something is not clear about the word "шыксыз".
To improve and add new definitions to the Tatar dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!