имя существительное
1. отношение
duslarça mönäsäbät — дружеское отношение
keşelekle mönäsäbät — человеческое отношение
üzara mönäsäbät — взаимоотношения
2.
а) связь, отношение; сношение
ul keşegä bernindi mönäsäbätem yuk — к нему не имею никакого отношения; к тому человеку не имею никакого отношения
б) любовная связь, интимные отношения
ul hatının ikençe ber ir belän mönäsäbättä ğayepli — он обвиняет жену в любовной связи с другим
censi mönäsäbät — половое сношение
3. причастность, связь, отношение к чему-л.
bu eşkä anıñ mönäsäbäte yuk — он не причастен к этому делу; он к этому делу не имеет отношения
bu hällärneñ ber-berenä mönäsäbäte bardır dip uylamım — не думаю, что между этими событиями есть какая-то связь
4. филос. взаимосвязь, взаимообусловленность
añnıñ yäşäeşkä mönäsäbäte — взаимосвязь между бытием и сознанием; бытие определяет сознание
5. разг.; редко. какое-л. дело, надобность
berär mönäsäbät çıksa, barıp kaytırbız — если будет в этом надобность, съездим; если будет какое-л. дело, съездим
••
- mönäsäbäte belän
- mönäsäbäte ilä
duslarça mönäsäbät — дружеское отношение
keşelekle mönäsäbät — человеческое отношение
üzara mönäsäbät — взаимоотношения
2.
а) связь, отношение; сношение
ul keşegä bernindi mönäsäbätem yuk — к нему не имею никакого отношения; к тому человеку не имею никакого отношения
б) любовная связь, интимные отношения
ul hatının ikençe ber ir belän mönäsäbättä ğayepli — он обвиняет жену в любовной связи с другим
censi mönäsäbät — половое сношение
3. причастность, связь, отношение к чему-л.
bu eşkä anıñ mönäsäbäte yuk — он не причастен к этому делу; он к этому делу не имеет отношения
bu hällärneñ ber-berenä mönäsäbäte bardır dip uylamım — не думаю, что между этими событиями есть какая-то связь
4. филос. взаимосвязь, взаимообусловленность
añnıñ yäşäeşkä mönäsäbäte — взаимосвязь между бытием и сознанием; бытие определяет сознание
5. разг.; редко. какое-л. дело, надобность
berär mönäsäbät çıksa, barıp kaytırbız — если будет в этом надобность, съездим; если будет какое-л. дело, съездим
••
- mönäsäbäte belän
- mönäsäbäte ilä
1. отношение
дусларча мөнәсәбәт — дружеское отношение
кешелекле мөнәсәбәт — человеческое отношение
үзара мөнәсәбәт — взаимоотношения
2.
а) связь, отношение; сношение
ул кешегә бернинди мөнәсәбәтем юк — к нему не имею никакого отношения; к тому человеку не имею никакого отношения
б) любовная связь, интимные отношения
ул хатынын икенче бер ир белән мөнәсәбәттә гаепли — он обвиняет жену в любовной связи с другим
җенси мөнәсәбәт — половое сношение
3. причастность, связь, отношение к чему-л.
бу эшкә аның мөнәсәбәте юк — он не причастен к этому делу; он к этому делу не имеет отношения
бу хәлләрнең бер-беренә мөнәсәбәте бардыр дип уйламым — не думаю, что между этими событиями есть какая-то связь
4. филос. взаимосвязь, взаимообусловленность
аңның яшәешкә мөнәсәбәте — взаимосвязь между бытием и сознанием; бытие определяет сознание
5. разг.; редко. какое-л. дело, надобность
берәр мөнәсәбәт чыкса, барып кайтырбыз — если будет в этом надобность, съездим; если будет какое-л. дело, съездим
••
- мөнәсәбәте белән
- мөнәсәбәте илә
дусларча мөнәсәбәт — дружеское отношение
кешелекле мөнәсәбәт — человеческое отношение
үзара мөнәсәбәт — взаимоотношения
2.
а) связь, отношение; сношение
ул кешегә бернинди мөнәсәбәтем юк — к нему не имею никакого отношения; к тому человеку не имею никакого отношения
б) любовная связь, интимные отношения
ул хатынын икенче бер ир белән мөнәсәбәттә гаепли — он обвиняет жену в любовной связи с другим
җенси мөнәсәбәт — половое сношение
3. причастность, связь, отношение к чему-л.
бу эшкә аның мөнәсәбәте юк — он не причастен к этому делу; он к этому делу не имеет отношения
бу хәлләрнең бер-беренә мөнәсәбәте бардыр дип уйламым — не думаю, что между этими событиями есть какая-то связь
4. филос. взаимосвязь, взаимообусловленность
аңның яшәешкә мөнәсәбәте — взаимосвязь между бытием и сознанием; бытие определяет сознание
5. разг.; редко. какое-л. дело, надобность
берәр мөнәсәбәт чыкса, барып кайтырбыз — если будет в этом надобность, съездим; если будет какое-л. дело, съездим
••
- мөнәсәбәте белән
- мөнәсәбәте илә
Meaning of “мөнәсәбәт” in Tatar language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "мөнәсәбәт"?
Ask a question if something is not clear about the word "мөнәсәбәт".
To improve and add new definitions to the Tatar dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!