“итек” – Tatar explanatory dictionary

сущ.
сапог, сапоги (кирзовые, валяные, кожаные, охотничьи, болотные) || сапожный
кечкенә итек — сапожок
итек калыбы — сапожная колодка
итек щёткасы — сапожная щётка
итегең тар булса, дөньяның киңлегеннән ни файда — (погов.) какая польза от того, что мир просторен, когда (у тебя) сапоги жмут
- итек басу
- итек кунычы
- итек балтыры
- итек тамагы
••
итек астында булу — быть под сапогом кого-л.; чьим-л., у кого-л.
итек башыдай — от горшка два вершка
итек табанын ялау (үбү) — пятки лизать кому-л., подхалимничать

и. boot

stiefel m.; киез итек filzstiefel m.; күн итек lederstiefel m.; итек басучы walker m. (filzstiefelhersteller)