“чылбыр” – Tatar explanatory dictionary

сущ.
1) цепь, цепочка || цепной, цепочный
якорь чылбыры — якорная цепь
сәгать чылбыры — цепочка часов
чылбыр буыны — цепное звено
чылбыр реакциясе — цепная реакция
2) оковы, путы, кандалы
3) тех. цепь (устройство, состоящее из ряда соединённых элементов, образующих непрерывную линию, путь)
идарә итү чылбыры — цепь управления
чылбыры бушау — ослабление (разбалтывание) цепи
телефон чылбыры — телефонная цепь
••
чылбырдан ычкыну — сорваться с цепи; см. тж. бәйдән ычкыну

и. chain, watch-chain

kette f.