1) немного, чуть, слегка; немножко; немножечко, чуть-чуть, чуточку, малость, маленько, малая (небольшая) толика, малую (небольшую) толику; чуток прост.
аз гына бирерәк — немного поближе
аз гына көт — подожди немного
2) едва, еле, чуть, слегка, чуть-чуть разг.
аз гына беленә (ишетелә) торган — едва заметный (слышный)
3) ненадолго, на минутку (минутку, минуточку) (отлучиться от телефона, выключить свет)
4) на миг (мгновение, секунду) (зажмуриться, прервать свою речь, оторвать взгляд от кого, чего-л.)
5) ненамного разг. (опоздать, отстать от кого, чего-л.)
6) немногие (только мн.) немногочисленный; с немногим (немногочисленным, нескольким) (чем, кем); малое (незначительное) число (количество) (кого, чего)
аз гына сүз белән — (немногими) словами; в нескольких словах
аз гына солдат белән — с немногочисленными (немногими) солдатами; с малым числом солдат
7) небольшой, незначительный, маломальский разг. (недостаток); малая (небольшая) толика (чего)
аз гына түземлек — небольшое терпение; малая толика терпения
8) небольшой, короткий, недолгий (срок, промежуток времени)
аз гына вакыт эчендә — за короткое время
аз гына бирерәк — немного поближе
аз гына көт — подожди немного
2) едва, еле, чуть, слегка, чуть-чуть разг.
аз гына беленә (ишетелә) торган — едва заметный (слышный)
3) ненадолго, на минутку (минутку, минуточку) (отлучиться от телефона, выключить свет)
4) на миг (мгновение, секунду) (зажмуриться, прервать свою речь, оторвать взгляд от кого, чего-л.)
5) ненамного разг. (опоздать, отстать от кого, чего-л.)
6) немногие (только мн.) немногочисленный; с немногим (немногочисленным, нескольким) (чем, кем); малое (незначительное) число (количество) (кого, чего)
аз гына сүз белән — (немногими) словами; в нескольких словах
аз гына солдат белән — с немногочисленными (немногими) солдатами; с малым числом солдат
7) небольшой, незначительный, маломальский разг. (недостаток); малая (небольшая) толика (чего)
аз гына түземлек — небольшое терпение; малая толика терпения
8) небольшой, короткий, недолгий (срок, промежуток времени)
аз гына вакыт эчендә — за короткое время
Meaning of “аз гына” in Tatar language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "аз гына"?
Ask a question if something is not clear about the word "аз гына".
To improve and add new definitions to the Tatar dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!