числ. колич.
1)
а) два, две, двое
ике стакан — два стакана
ике кашык — две ложки
ике тәүлек — двое суток
б) в притяж. ф. икебез, икегез, икесе вдвоём (двое); мы (вы, они) вдвоём
икебез дә — (мы) оба (обе)
икегездән дә — от вас обоих
икесенә дә — (им) обоим, им двоим
в) как знаменатель дробн.; числ. икедән вторая
икедән өчкә икедән берне кушу — к трём вторым прибавить одну вторую
2) в сочет. со словами на -лы, -лык дву-, две-, двух-, двое-
ике атналык — двухнедельный
ике еллык имән агачы — дубок двухлетний
ике йөзьеллык юбилеен үткәрү — провести двухсотлетний юбилей
ике көнлек поход — двухдневный поход
ике яклы урам хәрәкәте — двустороннее уличное движение
ике тәрәзәле бүлмә — комната в два окна
3) два раза, дважды
ике сигезең уналты — дважды восемь - шестнадцать
ике бардык инде без анда — дважды (два раза) уже ходили мы туда
4) в знач. сущ.
а) два (года, годика)
аңа әле генә ике тулды — ей (ему) только что исполнилось два годика (года)
б) мн., в притяж. ф. икеләре примерно (приблизительно) второе (число); числа так второго
в) в притяж. ф. икесе второе (число)
бүген икесе — сегодня второе (число)
икесендә килегез — приходите второго (числа)
айның икесендә — второго числа (месяца)
•
- ике авызлылар
- ике басулы
- ике буын
- ике буынлы тигезләмә
- ике властьлылык
- ике җенесле
- ике иңле
- ике кабырчыклылар
- ике канатлылар
- ике капкачлы клапан
- ике кырлы почмак
- ике нокта
- ике оксидлы
- ике орлыклар
- ике өйлеләр
- ике өлешлеләр
- ике потлы гер
- ике саңаклылар
- ике составлы
- ике телле
- ике тиенлек
- ике төртке
- ике юллык
- ике юллык шигырь
- ике яклы
- ике яклы хезмәттәшлек
- ике япьле сәнәк
- ике аерылы сәнәк
••
ике авыз сүз — разг. два слова, пара слов
ике авыз сүз белмәү — ни в зуб ногой
ике агач арасында адашу — заблудиться в трёх соснах
ике адым да атлый (китә) алмау (атлап өлгермәү) — не успеть сделать двух шагов
ике адымда — близко, в двух шагах
ике адымны бер итү — нестись со всех ног (во всю прыть; не чуя ног)
ике адымның берендә — через (каждый) шаг; каждые два шага
ике азан әйтмиләр — букв. две обедни зараз не служат; ≈≈ поезд уже ушёл (о том, чего не повторяют дважды)
ике арага кара мәче керү — чёрная кошка пробежала (проскочила) между кем-то (двоими)
ике арага керү (төшү) — испортить взаимоотношения
ике арада бер турыда йөрү — см. ике арада йөрү
ике арада, бер турыда калу — оказаться в неопределённом положении
ике арада бетсен (калсын) — пусть останется между нами
ике арада калу — сидеть на двух стульях, быть на распутье
ике арада киләп сару — слонов слонять; болтаться без дела
ике арадан буш калу — ни два, ни полтора; ни то ни сё
ике араны шомарту — собак гонять, слоняться без дела, бездельничать
ике ат бер тиен — хоть трава не расти; хоть бы хны
ике атлам җир — см. ике адымлык җир
ике аягын (ботын) бер кунычка (итеккә) тыгу — связывать по рукам и ногам; согнуть в бараний рог кого-л.
ике аякка (берьюлы) аксау — хромать на обе ноги
ике аяклы, ике куллы — такой, как все (с руками и ногами)
ике аяклы ерткыч — двуногий зверь; двуногая тварь
ике аяклы хәсрәт (бәла, афәт) — горе луковое
ике аякның берсен дә атламау — ни ногой, ни шагу
ике аякның берен басмау — не ступить ногой (ноги моей не будет)
ике әйттермәү — не заставлять дважды повторять
ике бәя (бәһа, хак) — в двойном размере (очень дорого)
ике бозауга башак (кибәк) аера алмау (белмәү) — не суметь разделить корм двум телятам
ике дигәнче — в два счёта; единым духом
ике дога, бер җыр — см. ике дөнья - бер морҗа
ике дөньядан буш калган — не от мира сего
ике инә бер җептә, ике имән (тирәк) бер төптә (булу) — как иголка с ниткой; их водой не разольёшь
ике исәп - бер хисап (исәп) — всё равно
ике кабып бер йоту — в два счёта (сделать); одним (единым) духом; раз-два и готово
ике колагың үзеңә булсын — оставайся при своих козырях (букв. пусть твои два уха останутся при тебе)
ике көннең берендә — через день; каждые два дня
ике кул белән — см. ике куллап
ике кулга бер эш — посильная работа
ике кулга шәм тотып эзләү — днём с огнём искать
ике кулны да кую — подписываться обеими руками
ике куян артыннан куу — гнаться за двумя зайцами
ике куянны бер атуда егу — см. ике куянны берьюлы ату
ике көймәнең (куянның) койрыгын берьюлы тоту — см. ике куянны берьюлы ату
ике күзе дүрт булган — глаза на лоб полезли
ике күзе төсле — как зеницу ока
ике күзе ут булу — метать глазами искры
ике күзем кебек — как свет очей моих, голубчик, моя радость
ике күзем чәчрәп чыксын! — лопни мои глаза!
ике күзең ут булсын! — смотри в оба!
ике мәгънәле — двусмысленный
ике сарылы — сомнительно; сомнительный
ике сөйләмәү (сөйләп тормау, сөйләшмәү) —держать (сдержать) своё слово
ике сүз арасында — между делом, между словом
ике сүз булмау — не может быть двух слов; не может быть иначе; и речи не может быть
ике сүзгә урын калдырмау — высказаться недвусмысленно
ике сүздә, ике сүз белән — вкратце, в двух словах
ике сүзне кушып бер җөмлә тәртип итә белмәү — см. ике авыз сүз оештыра белмәү
ике сүзнең берендә — через слово; то и дело (об употреблении, повторении чего-л.)
ике сыңар бер кием — два сапога пара
ике такта арасында калу — попасть впросак, оказаться между двух огней
ике тамчы су кебек (шикелле) — как две капли воды (похожи)
ике тәкә (бәрән) башы бер казанга сыймый — две бараньи головы в один котёл не вмещаются; двум медведям в одной берлоге тесно
ике тиен бер акча — ерунда, ничего не стоит
ике тиен тормас(лык) — гроша ломаного не стоит; ни гроша не стоит; ломаный (медный) грош цена
ике тиенгә дә исәпләмәү — в грош не ставить; ни во что не ставить
ике тиенлек — ни на грош, ни на копейку
ике төрле сөйләү — см. ике сүз сөйләү
ике ут арасында (эчендә) — между двух огней (оказаться в безвыходном положении)
ике юл уртасы (чаты) — на распутье; быть (стоять) на распутье
ике якка да кушылмау — остаться нейтральным; нет дела (кому-л. до кого-л., до чего-л.)
ике якка да юк — ни то ни сё, ни рыба ни мясо
ике яклы (йөзле) пычак (пәке) — см. икейөзле
ике яклы уен уйнау — вести двойную игру
ике яклылык — двурушничество
ике ятып бер төшкә кермәү (уйламау) — не горит и не варит; а ему и горя мало
ике икең - дүрт кебек — как дважды два четыре; очень просто
икенең берсе — одно из двух; или-или; или да, или нет
икесе дә бер очтан кискән — два сапога пара
икесе ике нәрсә — две разные вещи
- ике авыз сүз оештыра белмәү
- ике адымлык җир
- ике арада йөрү
- ике аягына бастыру
- ике башлы
- ике дөнья - бер морҗа
- ике килмәү
- ике куллап
- ике кулын баглау
- ике кулын бәйләү
- ике кулсыз итү
- ике кулсыз калу
- ике кулсыз булу
- ике кулсыз утыру
- ике куянны берьюлы ату
- ике күзен дүрт итеп
- ике сүз сөйләү
- ике сүзле
- ике уртада
- ике уртада тору
- ике чабата - бер кием
1)
а) два, две, двое
ике стакан — два стакана
ике кашык — две ложки
ике тәүлек — двое суток
б) в притяж. ф. икебез, икегез, икесе вдвоём (двое); мы (вы, они) вдвоём
икебез дә — (мы) оба (обе)
икегездән дә — от вас обоих
икесенә дә — (им) обоим, им двоим
в) как знаменатель дробн.; числ. икедән вторая
икедән өчкә икедән берне кушу — к трём вторым прибавить одну вторую
2) в сочет. со словами на -лы, -лык дву-, две-, двух-, двое-
ике атналык — двухнедельный
ике еллык имән агачы — дубок двухлетний
ике йөзьеллык юбилеен үткәрү — провести двухсотлетний юбилей
ике көнлек поход — двухдневный поход
ике яклы урам хәрәкәте — двустороннее уличное движение
ике тәрәзәле бүлмә — комната в два окна
3) два раза, дважды
ике сигезең уналты — дважды восемь - шестнадцать
ике бардык инде без анда — дважды (два раза) уже ходили мы туда
4) в знач. сущ.
а) два (года, годика)
аңа әле генә ике тулды — ей (ему) только что исполнилось два годика (года)
б) мн., в притяж. ф. икеләре примерно (приблизительно) второе (число); числа так второго
в) в притяж. ф. икесе второе (число)
бүген икесе — сегодня второе (число)
икесендә килегез — приходите второго (числа)
айның икесендә — второго числа (месяца)
•
- ике авызлылар
- ике басулы
- ике буын
- ике буынлы тигезләмә
- ике властьлылык
- ике җенесле
- ике иңле
- ике кабырчыклылар
- ике канатлылар
- ике капкачлы клапан
- ике кырлы почмак
- ике нокта
- ике оксидлы
- ике орлыклар
- ике өйлеләр
- ике өлешлеләр
- ике потлы гер
- ике саңаклылар
- ике составлы
- ике телле
- ике тиенлек
- ике төртке
- ике юллык
- ике юллык шигырь
- ике яклы
- ике яклы хезмәттәшлек
- ике япьле сәнәк
- ике аерылы сәнәк
••
ике авыз сүз — разг. два слова, пара слов
ике авыз сүз белмәү — ни в зуб ногой
ике агач арасында адашу — заблудиться в трёх соснах
ике адым да атлый (китә) алмау (атлап өлгермәү) — не успеть сделать двух шагов
ике адымда — близко, в двух шагах
ике адымны бер итү — нестись со всех ног (во всю прыть; не чуя ног)
ике адымның берендә — через (каждый) шаг; каждые два шага
ике азан әйтмиләр — букв. две обедни зараз не служат; ≈≈ поезд уже ушёл (о том, чего не повторяют дважды)
ике арага кара мәче керү — чёрная кошка пробежала (проскочила) между кем-то (двоими)
ике арага керү (төшү) — испортить взаимоотношения
ике арада бер турыда йөрү — см. ике арада йөрү
ике арада, бер турыда калу — оказаться в неопределённом положении
ике арада бетсен (калсын) — пусть останется между нами
ике арада калу — сидеть на двух стульях, быть на распутье
ике арада киләп сару — слонов слонять; болтаться без дела
ике арадан буш калу — ни два, ни полтора; ни то ни сё
ике араны шомарту — собак гонять, слоняться без дела, бездельничать
ике ат бер тиен — хоть трава не расти; хоть бы хны
ике атлам җир — см. ике адымлык җир
ике аягын (ботын) бер кунычка (итеккә) тыгу — связывать по рукам и ногам; согнуть в бараний рог кого-л.
ике аякка (берьюлы) аксау — хромать на обе ноги
ике аяклы, ике куллы — такой, как все (с руками и ногами)
ике аяклы ерткыч — двуногий зверь; двуногая тварь
ике аяклы хәсрәт (бәла, афәт) — горе луковое
ике аякның берсен дә атламау — ни ногой, ни шагу
ике аякның берен басмау — не ступить ногой (ноги моей не будет)
ике әйттермәү — не заставлять дважды повторять
ике бәя (бәһа, хак) — в двойном размере (очень дорого)
ике бозауга башак (кибәк) аера алмау (белмәү) — не суметь разделить корм двум телятам
ике дигәнче — в два счёта; единым духом
ике дога, бер җыр — см. ике дөнья - бер морҗа
ике дөньядан буш калган — не от мира сего
ике инә бер җептә, ике имән (тирәк) бер төптә (булу) — как иголка с ниткой; их водой не разольёшь
ике исәп - бер хисап (исәп) — всё равно
ике кабып бер йоту — в два счёта (сделать); одним (единым) духом; раз-два и готово
ике колагың үзеңә булсын — оставайся при своих козырях (букв. пусть твои два уха останутся при тебе)
ике көннең берендә — через день; каждые два дня
ике кул белән — см. ике куллап
ике кулга бер эш — посильная работа
ике кулга шәм тотып эзләү — днём с огнём искать
ике кулны да кую — подписываться обеими руками
ике куян артыннан куу — гнаться за двумя зайцами
ике куянны бер атуда егу — см. ике куянны берьюлы ату
ике көймәнең (куянның) койрыгын берьюлы тоту — см. ике куянны берьюлы ату
ике күзе дүрт булган — глаза на лоб полезли
ике күзе төсле — как зеницу ока
ике күзе ут булу — метать глазами искры
ике күзем кебек — как свет очей моих, голубчик, моя радость
ике күзем чәчрәп чыксын! — лопни мои глаза!
ике күзең ут булсын! — смотри в оба!
ике мәгънәле — двусмысленный
ике сарылы — сомнительно; сомнительный
ике сөйләмәү (сөйләп тормау, сөйләшмәү) —держать (сдержать) своё слово
ике сүз арасында — между делом, между словом
ике сүз булмау — не может быть двух слов; не может быть иначе; и речи не может быть
ике сүзгә урын калдырмау — высказаться недвусмысленно
ике сүздә, ике сүз белән — вкратце, в двух словах
ике сүзне кушып бер җөмлә тәртип итә белмәү — см. ике авыз сүз оештыра белмәү
ике сүзнең берендә — через слово; то и дело (об употреблении, повторении чего-л.)
ике сыңар бер кием — два сапога пара
ике такта арасында калу — попасть впросак, оказаться между двух огней
ике тамчы су кебек (шикелле) — как две капли воды (похожи)
ике тәкә (бәрән) башы бер казанга сыймый — две бараньи головы в один котёл не вмещаются; двум медведям в одной берлоге тесно
ике тиен бер акча — ерунда, ничего не стоит
ике тиен тормас(лык) — гроша ломаного не стоит; ни гроша не стоит; ломаный (медный) грош цена
ике тиенгә дә исәпләмәү — в грош не ставить; ни во что не ставить
ике тиенлек — ни на грош, ни на копейку
ике төрле сөйләү — см. ике сүз сөйләү
ике ут арасында (эчендә) — между двух огней (оказаться в безвыходном положении)
ике юл уртасы (чаты) — на распутье; быть (стоять) на распутье
ике якка да кушылмау — остаться нейтральным; нет дела (кому-л. до кого-л., до чего-л.)
ике якка да юк — ни то ни сё, ни рыба ни мясо
ике яклы (йөзле) пычак (пәке) — см. икейөзле
ике яклы уен уйнау — вести двойную игру
ике яклылык — двурушничество
ике ятып бер төшкә кермәү (уйламау) — не горит и не варит; а ему и горя мало
ике икең - дүрт кебек — как дважды два четыре; очень просто
икенең берсе — одно из двух; или-или; или да, или нет
икесе дә бер очтан кискән — два сапога пара
икесе ике нәрсә — две разные вещи
- ике авыз сүз оештыра белмәү
- ике адымлык җир
- ике арада йөрү
- ике аягына бастыру
- ике башлы
- ике дөнья - бер морҗа
- ике килмәү
- ике куллап
- ике кулын баглау
- ике кулын бәйләү
- ике кулсыз итү
- ике кулсыз калу
- ике кулсыз булу
- ике кулсыз утыру
- ике куянны берьюлы ату
- ике күзен дүрт итеп
- ике сүз сөйләү
- ике сүзле
- ике уртада
- ике уртада тору
- ике чабата - бер кием
-2 саны, микъдары цифры. Икеле(3). ИКЕ БАШЛЫ МУСКУЛ -Калак
сөягенə һəм белəк сөягенə тоташкан мускул; бицепс. ИКЕ КАНАТЛЫЛАР -Бер
пар канатлары булган бөҗəклəр отряды (аңа чебен, черки, кигəвен һ. б. керə).
ИКЕ КАРДƏШ КАНЫ -Оешма чəчəклелəр семь. таҗларыннан май, буяу ясала
торган үсемлек; ялган зəгъфран. ИКЕ ӨЙЛЕЛƏР -Ата һəм ана чəчəклəре төрле
төптə булган үсемлеклəр. ИКЕ ӨЛЕШЛЕЛƏР -Орлык яралгылары ике аерым
төштəн торган үсемлеклəр классы
сөягенə һəм белəк сөягенə тоташкан мускул; бицепс. ИКЕ КАНАТЛЫЛАР -Бер
пар канатлары булган бөҗəклəр отряды (аңа чебен, черки, кигəвен һ. б. керə).
ИКЕ КАРДƏШ КАНЫ -Оешма чəчəклелəр семь. таҗларыннан май, буяу ясала
торган үсемлек; ялган зəгъфран. ИКЕ ӨЙЛЕЛƏР -Ата һəм ана чəчəклəре төрле
төптə булган үсемлеклəр. ИКЕ ӨЛЕШЛЕЛƏР -Орлык яралгылары ике аерым
төштəн торган үсемлеклəр классы
Meaning of “ике” in Scots language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "ике"?
Ask a question if something is not clear about the word "ике".
To improve and add new definitions to the Tatar-Scots dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!