“кан” on Tatar-Russian dictionary

кровь // кровяной; кровеносный

кровь; || кровяной; кровеносный; ак кан тәнчекләре (бөртекләре) белые кровяные тельца (шарики); кызыл кан тәнчекләре (бөртекләре) красные кровяные тельца (шарики); артерия каны артериальная кровь; бер тамчы кан капля крови; вена каны венозная кровь; кан агу (агыл тору) а) кровоточить; б) кровотечение; кан агулану а) заражаться — о крови; б) заражение крови; кан агучанлык (агучылык) медицина гемофилия, несвёртываемость крови; кан азлык малокровие; кан алдыру медицина а) пускать кровь; б) кровопускание; кан басымы медицина давление крови, кровяное давление; кан басымы күтәрелү медицина повышение кровяного давления; гипертония; кан басымы төшү (түбән булу) медицина понижение кровяного давления; гипотония; канга батыру окровавить, обагрить кровью, залить кровью; кан бирү отдать кровь, быть донором; кан бирүче донор; кан йөгерү (бәрү) медицина гиперемия, кровоизлияние; кан йөреше (әйләнеше) пульсация крови; кровообращение; кан килү (китү) кровоточить; кан кебек кызыл кроваво-красный; кан коеш (түгеш), кан кою (түгү) в разных значениях а) проливать кровь (чью-л.); б) кровопролитие; в) кровопролитный; кан куеру (укмашу) свёртываться — о крови; кан ою (оешу) а) запекаться — о крови; б) свёртываться — о крови; кан саву (савылу) а) кровоподтёк, затёк крови; синяк; б) см. кан йөгерү; в) см. кан төшү; кан салу переливание крови; кан сыегаю медицина гидремия; кан тамчысы кровинка, капля крови; кан тамыры (юлы) кровяная артерия, аорта; кровеносный сосуд; кан тамыры тыгылу закупорка вен; каш төйнәлү (җыйналу) затёк крови; кан әйләнеше кровообращение; кан әйләнү системасы система кровообращения; кара как разговорное чёрная (венозная) кровь; кан төсе кровавый цвет; ярадан кан саркый (килә) из раны сочится кровь, рана кровоточит; кан туктау а) остановиться — о кровотечении; б) застой крови; кан күрү мед. менструация, регулы; ◊ кан елату заставить плакать кровавыми слезами; кан кайнату раздражать, злить, нервировать; кан ката кровь стынет (от ужаса); кан кардәшлеге кровное родство; кан аралаш яшь кровавые слёзы; күзен кан басты глаза (его) налились кровью; кан елау плакать кровавыми слезами; кан кайный кровь кипит; кан бозу испортить настроение, раздражать; кан йоту сильно переживать; кан эчү пить кровь, мучить, издеваться; кан коюлы (коешлы, койгыч) см. канкойгыч; кан кызу разгорячиться, вспылить; кан(ны) кыздыру волновать, раздражать, нервировать кого-л.; канына сеңгән а) всосал с молоком матери; б) закоренелый; канга сусаган кровожадный, жаждущий крови; канга тоз салу портить кровь, раздражать (букв. насыпать соли в кровь); кан уйный кровь играет, кровь волнуется; кан чәчрәп тора (йөзеннән) здоровый, кровь с молоком; кан үче см. үч; чиртсәң каны чыгар разг. см. кан чәчрәп тора (йөзеннән); оер тамчы (кашык) каны калганчы көрәшү бороться до последней капли (ложки) крови; йөзендә кан тамчысы (әсәре) калмады он побледнел, у него в лице ни кровинки не осталось; байның малы — ярлының каны погов. имущество богатого — кровь бедного