“котып” on Tatar-Russian dictionary

сущ.
1) геогр. полюс || полярный, северный
Көньяк котып — Южный полюс
Төньяк котыпны тикшерүче — исследователь Северного полюса
котып бозлары — полярные льды
котып экспедициясе — полярная экспедиция
котып аюлары — полярные медведи
котып төннәре — полярные ночи
2) перен. полюс; противоположность
әйтерсең, кешенең тормышы уңыш һәм уңышсызлыктан гына тора, шушы ике котып арасында башка берни дә юк — как будто жизнь человека состоит только из побед и поражений и между этими полюсами больше ничего нет
•
- котып балкышы
- котып йолдызы

1. полюс // полярный 2. север // северный

полюс

1) геогр., поэт. полюс; || полярный; Котып йолдызы Полярная звезда; котып төннәре полярные ночи; Төньяк Котып Северный полюс; Көньяк Котып Южный полюс; 2) в переносном значении север, северный полюс; котып балкышы северное сияние; см. ещё төньяк: төньяк балкышы; котып аръягы (өлкәсе) Заполярье