“аяк” on Tatar-Russian dictionary

нога, ножка; лапа (зверя); лапка (птицы) // ножной

нога

ноги

нога; ножка; лапа (зверя); лапка (птицы); || ножной; аю аягы медвежья лапа; аяк басу ступать; аяк киеме а) обувь; б) обувной; аяк киеме магазины обувной магазин; аяк киендерү обуть; аяк киенү а) обиться; б) в переносном значении быть готовым, быть наготове; аяк машинасы ножная машина; аяк очы белән на цыпочках; аяк терәү а) упереться ногами; б) в переносном значении быть уверенным в себе; не уступать; аяк тибү топнуть ногой; аяк чишенү разуться; кеше аягы басмаган урын место, где не ступала нога человека; ялан аяк босиком; ◊ аяк асты а) место под ногами; б) людное место; аяк асты итү затоптать (напр. огород); аяк астында а) под ногами; б) близко, под ногами; аяк астындагы мал азыгы подножный корм; аяк атлау походка; аякка бастыру а) поставить на ноги, поднять на ноги; б) в переносном значении восстановить, поднять; в) восстановление; аякка басу а) встать на ноги (напр. после болезни);б) в переносном значении восстановиться, подняться (о положении, состоянии); аякка егылу пасть к ногам, кланяться в ноги; аяк сузу протянуть ноги; умереть, скончаться; аяк та басмау не посещать, не бывать; аяк тавышлары звуки шагов; аяктан егу а) сбить, свалить с ног; б) лишить возможности противостоять; аяктан егылу, аяктан язу а) свалиться с ног; б) оказаться в нужде; аяк чалу подставлять ножку; аяк яды вознаграждение за услуги (за то, что куда-л. сходил и принёс что-л.); баштан аяк от начала до конца; бу үтенечне аяк астына салмавыгызны үтенәм прошу не отказать в этой просьбе; ике аякны бер кунычка тыгу бранное задать баню (букв. обе ноги всунуть в одно голенище); хуҗалыкны аякка бастыру восстановить хозяйство; юрганыңа карап аяк суз пословица по одёжке протягивай ножки