“шушы” on Tatar-Laki dictionary

мест. указ.
1) этот (эта, это), данный (-ая, -ое); этот самый (эта самая, это самое) (о котором идёт речь)
шушы йортмы? — этот дом?
шушы мәсьәлә буенча — по данному вопросу
әйтәсе сүзең (фикерең) шушы идеме? — ты это хотел сказать?
менә шушы — вот этот, вот это
2) см. шундый
шушы сүзләр белән каршылады — встретил такими словами (этими словами)
шушы матурлыгың, шушы акылың белән — с такой красотой, с таким умом (твоим)
•
- шушы арада гына
- шушы көннәрдә
- шушы ук

а. this; Шушы көннәрдә - in this days; Шушы ук - same

diese (r, -s); шушы арада in dieser zeit m.; шушы ук genau diese (-r, -s)

-а. Бик якында булган, күренеп торган нəрсəгə күрсəтү өчен кулланыла.
Алда əйтелгəн яки əйтелəчəк сүзлəрне, фикерлəрне гомумилəштерү, шуңа
күрсəтү өчен кулланыла [бабай гел шушы сүзлəрне əйтə иде: ... ]