“без” on Tatar-Korean dictionary

I сущ.
1) шило
••
без капчыкта ятмый — посл. шила в мешке не утаишь
2) шток, остриё (колющих орудий, механизмов)
3) лезвие
балта безе — лезвие топора
••
без белән кырыну — шилом бриться (уметь приспосабливаться к неудобствам)
без борын (без борынлы) — остроносый
без чәнечкән кебек (без белән чәнечкән кебек) — как шилом ужаленный
II мест.
1) мы
сезнең белән без — мы с вами
2) в косв. п.
а) безнең наш, наши
б) безне нас
в) безгә нам; к нам
безгә әйтәләр — нам говорят
безгә килә — приходит к нам
г) бездән от нас; с нас
бездән китте — ушёл от нас
бездән тия — причитается с нас
д) бездән из нас
бездән дә бер кеше чыкты — и из нас вышел один (выдающийся) человек
е) бездә у нас
бездә бар да бар — у нас всё имеется
III
(без-з) подр. писку комара, тонкому визгу; тонкому жужжанию (комара и т. п.)
- без-з итү
- без-з килү

а. we; Безнең - ours; Безгә - us, to us; Безне - of us; Бездән - from us; Бездә - for us; Безнеке - our, ours

1) Тишек тишү өчен кулланыла торган, сапка утыртылган, үткен энә сыман нәзек очлы металл чыбык

2) Төрле коралларда: очлы штоклар, тишкечләр

◊ Без белән кырыну Бик гади корал белән дә эшне үтәп чыга алу.
Без белән чәнечкән кебек булу, без булып кадалу 1) Кинәт бик каты авырттыру, кинәт көчле авырту тою; 2) Күңел әрнү, күңел рәнҗү. Без борын(лы) Очлы борын(лы). Безгә бастыру (баскандай итү) Бик нык ачулану; җәзага тарту. Без каккан Бер урында тик утыра белмәүче турында. Без күз Күзәтүчән, игътибарлы кеше