I частица 1) вопр. разве, может быть, что ли, или киттеләрме әллә — разве они уехали? ишетмисеңме — әллә? не слышишь что ли? 2) неопр. -то (употребляется в составе неопредёленных местоимений) әллә кая — куда-то, неизвестно куда әллә нинди — какой-то әллә кем — кто-то II союз 1) разделит. или, либо ..., либо; то ли ... , то ли; не то ... , не то әллә мин ялгышам, әллә син — либо я ошибаюсь, либо ты сезгә чәйме әллә кофемы — вам чаю или кофе? әллә калырга, әллә юк — не то оставаться, не то нет 2) может ... , может быть, либо әллә килер, әллә юк — может придёт, может быть нет әллә килер дә — да может и придёт 3) вопр. что ли нигә килмәдең, әллә эшең күп идеме? — почему не пришёл, был занят что ли? 4) в знач. предик. сл. (в диалоге при ответе) не знаю; неизвестно, не могу знать; чёрт его знает кайчан кайтасың? - әллә — когда придёшь? - не знаю бүген ничәсе? - әллә — какое сегодня число? - не могу знать • - әллә инде - әллә кайда - әллә кайдан - әллә каян - әллә кайчан - әллә кайчаннан - әллә кем - әллә нәрсә - әллә ни тиклем - әллә никадәр - әллә ничаклы - әллә нихәтле - әллә ник - әллә нинди - әллә ниткән - әллә ничә •• әллә кем булу (кемләнү) — зазнаться, воображать, задрать (поднять) нос әллә кем (ни) түгел — не ахти какой, ничего особенного, не велика птица; не бог весть что әллә ни — см. әллә нәрсә әллә ни тора — невесть сколько стоит; очень ценно; стоит очень дорого әллә нигә (нидә) бер — редко, изредка әллә нигә дә; әллә ниләр бирсәләр дә! — ни за что! Ни за какие деньги! - әллә ни түгел - әллә ни юк - әллә ничек - әллә тагын
терк. 1. either .... or; Әллә була әллә булмый - to be or not to be; кис. 2. perhaps, unless; Әллә кайда - somewhere; Әллә кайдан - from some place; Әллә кем - somebody; Әллә ни - something
Meaning of “әллә” in Fur language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "әллә"?
Ask a question if something is not clear about the word "әллә".
To improve and add new definitions to the Tatar-Fur dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!
arrow-right-bold-outline
Note
Cookie settings
We use cookies to provide you with the best possible experience. They also allow us to analyze user behavior in order to constantly improve the website for you.