послелог 1) для, ради; с целью, за, чтобы; для того чтобы, с тем чтобы тигез хокуклылык өчен көрәшү — бороться за равноправие балалар өчен уен мәйданчыгы ясау — построить для детей игровую площадку эш уңышлы барсын өчен — для того чтобы работа шла успешно илне дошманнан коткару өчен — ради спасения родины от врага табыш алу өчен — ради (с целью) наживы кыюлыгы өчен хөрмәт итү — уважать за смелость 2) из-за, по, по причине, в силу, вследствие, благодаря см. тж. аркасында; сәбәпле синең шаянлыгың өчен миңа эләкте — из-за твоей шалости попало мне авыру булганы өчен килә алмады — не смог прийти по причине болезни
-бəйл. 1. Эш-хəрəкəтнең максатын белдергəндə кулл. 2. Эш-хəрəкəтнең кем яки нəрсə өчен билгелəнүен белдерə 3. Эш-хəрəкəтнең сəбəбен, башкарылуының нигезен белдерү өчен кулл. 4. Теге яки бу хəлнең, əйбернең сыйфатын берəр зат һəм əйбер өчен берəр төрле мөнəсəбəте, əһəмияте, көче булу-булмавын белдерə. Нин. б. күренешнең, вакыйганың берəр затка яки нəрсəгə туры килү-килмəвен белдерə 5. Эш-хəрəкəтнең кемдер яки нəрсəдер файдасына башкарылуын белдерə 6. Хəле яки халəте нин. б. хис, борчылу барлыкка китерə торган затны яки əйберне белдерə 7. Эш-хəрəкəтне, вазифаны алыштыра торган затны яки əйберне белдерə 8. Эш-хəрəкəтнең кем яки нəрсə хөрмəтенə, хакына башкарылуын белдерə 9. Кайбер мөнəсəбəтле сүзлəр составында килə, мəс. : Ни өчен, шуның өчен
message-reply
Meaning of “өчен” in Dyula language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "өчен"?
Ask a question if something is not clear about the word "өчен".
To improve and add new definitions to the Tatar-Dyula dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!
arrow-right-bold-outline
Note
Cookie settings
We use cookies to provide you with the best possible experience. They also allow us to analyze user behavior in order to constantly improve the website for you.