послелог
1) по..., смотря на..., сообразно с...; в соответствии с...; соответственно (чему-л.); в зависимости от...
хезмәтләренә карап — по заслугам
шартларга карап — в зависимости от условий, обстоятельств
килеренә карап чыгымы — по доходу и расход
юрганыңа карап аягыңны суз — (погов.) по одёжке протягивай ножки
товарына карап базары — (погов.) каков товар, таков базар
2) по направлению (к чему-л.), в сторону (чего-л.)
урманга карап китте — пошёл по направлению к лесу
авылга карап — по направлению к деревне
3) редко к
кичкә карап — к вечеру
1) по..., смотря на..., сообразно с...; в соответствии с...; соответственно (чему-л.); в зависимости от...
хезмәтләренә карап — по заслугам
шартларга карап — в зависимости от условий, обстоятельств
килеренә карап чыгымы — по доходу и расход
юрганыңа карап аягыңны суз — (погов.) по одёжке протягивай ножки
товарына карап базары — (погов.) каков товар, таков базар
2) по направлению (к чему-л.), в сторону (чего-л.)
урманга карап китте — пошёл по направлению к лесу
авылга карап — по направлению к деревне
3) редко к
кичкә карап — к вечеру
бәйлек
1) Юнәлешендә, табан. Тиешле кирәк-яракларны
алгач, өчесе дә арбага утырып, авылга карап киттеләр. Г.Минский
2) Билгеле бер вакытка каршы, шул вакытка таба. Син кичкә карап
нишләп йөрисең? Ф.Бурнаш
3) Нәрсәгә дә булса ярашлы рәвештә, туры китереп. Үлегенә күрә
мазары, товарына карап базары, дигән бабайлар. Т.Гыйззәт
4) Карата, күрә, нәрсәнедер исәпкә алып, нәрсәдәндер чыгып.
Кешесенә карап эш итү. Анасына карап – кызын, атасына карап улын
коч. Мәкаль
алгач, өчесе дә арбага утырып, авылга карап киттеләр. Г.Минский
2) Билгеле бер вакытка каршы, шул вакытка таба. Син кичкә карап
нишләп йөрисең? Ф.Бурнаш
3) Нәрсәгә дә булса ярашлы рәвештә, туры китереп. Үлегенә күрә
мазары, товарына карап базары, дигән бабайлар. Т.Гыйззәт
4) Карата, күрә, нәрсәнедер исәпкә алып, нәрсәдәндер чыгып.
Кешесенә карап эш итү. Анасына карап – кызын, атасына карап улын
коч. Мәкаль
Meaning of “карап” in Bhilali language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "карап"?
Ask a question if something is not clear about the word "карап".
To improve and add new definitions to the Tatar-Bhilali dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!