(Del lat. casa ‘choza’). f. 1. Edificio para habitar. Una casa de ocho
plantas. ǁ 2. Edificio de una o pocas plantas destinado a vivienda unifamiliar,
en oposición a piso. Quieren vender el piso y comprarse una casa. ǁ 3. piso (ǁ
vivienda). Mi casa está en el 3.º C. ǁ 4. Edificio, mobiliario, régimen de vida,
etc., de alguien. Echo de menos las comodidades de casa. ǁ 5. familia (ǁ grupo
de personas emparentadas entre sí). ǁ 6. Descendencia o linaje que tiene un
mismo apellido y viene del mismo origen. ǁ 7. Establecimiento industrial o
mercantil. Esta casa es la más antigua en su ramo. ǁ 8. Institución de carácter
sociocultural y recreativo que agrupa a personas con vínculos geográficos o
intereses comunes, y su sede. Casa de Galicia, de la cultura. ǁ 9. escaque (ǁ
casilla del tablero de ajedrez). ǁ 10. En el juego de tablas reales, cada uno de los
semicírculos laterales cortados en el mismo tablero, en donde se van
colocando las piezas. ǁ 11. cabaña (ǁ espacio de la mesa de billar). ǁ 12. Estados,
vasallos y rentas que poseía un señor. ǁ 13. Ast. Hueco de la madreña. ⚪ pl. 14.
Arg. Caserío de una estancia. ǁ 15. Chile. casa principal de un fundo. ■ ~ a la
malicia. f. casa que con cabida para alojar dos familias se edificaba en Madrid
durante el siglo XVII, sobre traza arquitectónica en fachada de un solo piso,
rehuyendo así la carga de aposento. ǁ ~ abierta. f. 1. Domicilio, estudio o
despacho de quien ejerce profesión, arte o industria. ǁ 2. Tienda a puerta de
calle. ǁ ~ cabeza de armería. f. casa solariega del pariente mayor, cabeza de su
linaje. ǁ ~ cáñama. f. casa dezmera. ǁ ~ celeste. f. Astrol. Cada una de las doce
partes en que se considera dividido el cielo por círculos de longitud o por los
del atacir. ǁ ~ civil. f. En España, conjunto de personas que tenían a su cargo los
servicios no militares del palacio o residencia del jefe del Estado. ǁ ~
consistorial. f. casa de la villa o ciudad adonde concurren los concejales de su
ayuntamiento a celebrar sus juntas. ǁ ~ cuartel. f. Puesto o destacamento
permanente de un cuerpo armado dotado de viviendas destinadas a los
individuos de este cuerpo y sus familias. ǁ ~ cuna. f. 1. inclusa ǁ 2. guardería
infantil. ǁ ~ cural. f. casa parroquial. ǁ ~ de altos. f. Ant., Arg., Bol., Chile, Ec.,
Hond., Méx., Nic., Pan., Perú y Ur. Vivienda que tiene dos o más pisos sobre
la planta baja. ǁ ~ de aposento. f. 1. Servicio que la villa de Madrid hacía al rey
para el aposento de la corte. ǁ 2. Vivienda que se repartía para el aposento de la
corte. ǁ 3. carga de aposento. ǁ ~ de balcón. f. Col. casa de varios pisos, que
solía tener balcón corrido en su parte superior. ǁ ~ de banca. f. banca (ǁ
conjunto de entidades bancarias). ǁ ~ de baños. f. Establecimiento en que se
tienen baños para el servicio público. ǁ ~ de beneficencia. f. Hospital, hospicio o
asilo. ǁ ~ de cabo de armería. f. Nav. casa cabeza de armería. ǁ ~ de calderas. f.
Cuba y R. Dom. En un ingenio azucarero, zona en la que se realiza el proceso
de fabricación del azúcar. ǁ ~ de camas. f. casa de mujeres públicas. ǁ ~ de
plantas. ǁ 2. Edificio de una o pocas plantas destinado a vivienda unifamiliar,
en oposición a piso. Quieren vender el piso y comprarse una casa. ǁ 3. piso (ǁ
vivienda). Mi casa está en el 3.º C. ǁ 4. Edificio, mobiliario, régimen de vida,
etc., de alguien. Echo de menos las comodidades de casa. ǁ 5. familia (ǁ grupo
de personas emparentadas entre sí). ǁ 6. Descendencia o linaje que tiene un
mismo apellido y viene del mismo origen. ǁ 7. Establecimiento industrial o
mercantil. Esta casa es la más antigua en su ramo. ǁ 8. Institución de carácter
sociocultural y recreativo que agrupa a personas con vínculos geográficos o
intereses comunes, y su sede. Casa de Galicia, de la cultura. ǁ 9. escaque (ǁ
casilla del tablero de ajedrez). ǁ 10. En el juego de tablas reales, cada uno de los
semicírculos laterales cortados en el mismo tablero, en donde se van
colocando las piezas. ǁ 11. cabaña (ǁ espacio de la mesa de billar). ǁ 12. Estados,
vasallos y rentas que poseía un señor. ǁ 13. Ast. Hueco de la madreña. ⚪ pl. 14.
Arg. Caserío de una estancia. ǁ 15. Chile. casa principal de un fundo. ■ ~ a la
malicia. f. casa que con cabida para alojar dos familias se edificaba en Madrid
durante el siglo XVII, sobre traza arquitectónica en fachada de un solo piso,
rehuyendo así la carga de aposento. ǁ ~ abierta. f. 1. Domicilio, estudio o
despacho de quien ejerce profesión, arte o industria. ǁ 2. Tienda a puerta de
calle. ǁ ~ cabeza de armería. f. casa solariega del pariente mayor, cabeza de su
linaje. ǁ ~ cáñama. f. casa dezmera. ǁ ~ celeste. f. Astrol. Cada una de las doce
partes en que se considera dividido el cielo por círculos de longitud o por los
del atacir. ǁ ~ civil. f. En España, conjunto de personas que tenían a su cargo los
servicios no militares del palacio o residencia del jefe del Estado. ǁ ~
consistorial. f. casa de la villa o ciudad adonde concurren los concejales de su
ayuntamiento a celebrar sus juntas. ǁ ~ cuartel. f. Puesto o destacamento
permanente de un cuerpo armado dotado de viviendas destinadas a los
individuos de este cuerpo y sus familias. ǁ ~ cuna. f. 1. inclusa ǁ 2. guardería
infantil. ǁ ~ cural. f. casa parroquial. ǁ ~ de altos. f. Ant., Arg., Bol., Chile, Ec.,
Hond., Méx., Nic., Pan., Perú y Ur. Vivienda que tiene dos o más pisos sobre
la planta baja. ǁ ~ de aposento. f. 1. Servicio que la villa de Madrid hacía al rey
para el aposento de la corte. ǁ 2. Vivienda que se repartía para el aposento de la
corte. ǁ 3. carga de aposento. ǁ ~ de balcón. f. Col. casa de varios pisos, que
solía tener balcón corrido en su parte superior. ǁ ~ de banca. f. banca (ǁ
conjunto de entidades bancarias). ǁ ~ de baños. f. Establecimiento en que se
tienen baños para el servicio público. ǁ ~ de beneficencia. f. Hospital, hospicio o
asilo. ǁ ~ de cabo de armería. f. Nav. casa cabeza de armería. ǁ ~ de calderas. f.
Cuba y R. Dom. En un ingenio azucarero, zona en la que se realiza el proceso
de fabricación del azúcar. ǁ ~ de camas. f. casa de mujeres públicas. ǁ ~ de
Meaning of “casa” in Thai language – definitions, images, pronunciation, examples, synonyms, antonyms, learn more...
Request to translate if there is no definitions or definitions is not clear enough "casa"?
Ask a question if something is not clear about the word "casa".
To improve and add new definitions to the Spanish-Thai dictionary, we need your support.
You can also help by adding definitions of words to the database.
Thank you!